Hai cercato la traduzione di aw digon teg da Gallese a Inglese

alun pugh : gwnewch bwynt digon teg
alun pugh : you make a perfectly fair point

os mai llysiau a ddewisant , digon teg
if it happens to be vegetables , that is fair enough

digon teg , mae hynny i'w ddisgwyl
fair enough , that is par for the course

meddyliais , ` digon teg , ymgeisiaf am y swydd hon '
i thought , ` fair enough , i shall apply for this job '

rosemary butler : digon teg , ond ni allem glywed william
rosemary butler : fine , but we could not hear william

rosemary butler : mae'n amlwg yn fater sydd yn ysgogi teimladau cryf , a digon teg yw hynny
rosemary butler : it is obviously a highly emotive issue and quite rightly so

os bydd ffigurau'r cyfrifiad yn dangos sefyllfa wahanol , yna digon teg , gallwn newid y ffordd y mae'r terfyn 30 y cant yn gweddu i ardaloedd amrywiol
if the census figures show a different situation , then fine , we can change the way that the 30 per cent cut-off fits various areas

digon teg , yr oeddech mewn sefyllfa annifyr gyda'r atgas dreth y pen , ond cyfaddawd gwael oedd hwn , a bu codiadau blynyddol y dreth gyngor yn fwy dan y ceidwadwyr nag y maent dan lafur newydd
granted , you were in a sticky situation with the hated poll tax , but this was a poor compromise , and annual council tax increases were larger under the conservatives than they are under new labour

rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough