Hai cercato la traduzione di bellach os da Gallese a Inglese

addysg bellach
further education

ni ddefnyddir bellach
not used anymore

bellach mae jade yn 18
jade has just turned 18

bellach yr ydym yn gymwys
we are now

dych chi'n ddim yma bellach
you don't like

mae bellach yn ystyried ehangu
he is now looking to expand

fodd bynnag , bellach bu ymwahanu
however , there has now been a disaggregation

bellach mae gennym ymagwedd wahanol
we now have a different approach

bellach , plaid darnau cymru ydyw
now it is plaid darnau cymru -- the party of the bits of wales

bellach ceir diffyg o £100 miliwn
there is now a £100 million deficit

bellach mae gennym £31 .5 miliwn
now we have £31 .5 million

bellach mae gennym weinidog democratiaid rhyddfrydol
we now have a liberal democrat minister

cynulliad cenedlaethol cymru bellach , wrth gwrs --
now of course the national assembly for wales --

rhoddaf ystyriaeth bellach i'r dyddiad os bydd adolygwyr annibynnol ar gael
i will give further consideration to the date if independent reviewers are available

mae fy natganiad bellach yn y maes cyhoeddus os ydynt am gael cyfle i'w ddarllen
my statement is now in the public domain if they want to avail themselves of the opportunity to read it

dywedwyd wrthyf nad oedd dewis bellach ond cyflwyno rhyw fath o gynllun ffioedd myfyrwyr os yw prifysgolion yng nghymru i allu cystadlu
i was told that there was now no option other than to introduce some student fee scheme if universities in wales are to survive competitively

mae'n cynnwys llawer o elfennau yr ydym oll yn eu cydnabod bellach yn rhai sydd yn bwysig os yw plant i ffynnu
it incorporates many strands , which we all now recognise as important if children are to thrive

os oes gan yr aelodau wybodaeth bellach , ysgrifennwch ataf , os gwelwch yn dda , fel y gallwn gael trafodaeth lawn yn y pwyllgor
if members have further information on this , please write to me so that we can have a full discussion in the committee

fodd bynnag , os gallaf ganfod unrhyw wybodaeth bellach , fe'i rhoddaf ichi
however , if i can find out any further information , i will let you have it

mae ar waith bellach , dosbarthwyd 40 y cant o'r arian , ymgeisiwch am y 60 y cant sydd ar ôl , os gwelwch yn dda
it is now up and running , 40 per cent of the money has gone out , please apply for the other 60 per cent