Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bydded i'r arglwydd eich bendithio
may the lord bless you
Ultimo aggiornamento 2020-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
croeso i'r hen ogledd
welcome to the world
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bydded i'r ddraig goch ruo a'ch bendithio
the red dragon has roared
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mae'r cyfrinair newydd yn rhy debyg i'r hen un
the old and new passwords are too similar.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yn ddiddadl fe fu "y dafydd" yn foddion i greu diddordeb ymhob dim a berthynai i'r hen wlad.
without doubt "the dafydd" was the means of creating interest in everything pertaining to the old country.
Ultimo aggiornamento 2012-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain
Ultimo aggiornamento 2012-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: