Hai cercato la traduzione di byddi di'n mynd a gweld da Gallese a Inglese

mi fyddi di'n mynd yfory
you'll be going tomorrow

rhaglenni i drafod a gweld graffeg
applications for viewing and manipulating graphics

rhaid inni aros a gweld beth fydd canlyniadau'r ymchwiliad
we must wait and see what results the investigations bring

john marek : bydd yn rhaid inni aros a gweld
john marek : we will have to wait and see

rhaid inni fod yn greadigol a gweld beth sydd yn bosibl
we must be creative and see what is possible

mae angen ichi weld beth sy'n digwydd ar lawr gwlad a gweld yr holl bethau da sy'n digwydd yno
you need to get close to the ground and see the many good things that are happening

mae'n galonogol darllen yr adroddiad hwn a gweld sut y mae'r gydberthynas hon wedi datblygu mewn ffordd adeiladol
it is heartening to read this report and see how this relationship has developed constructively

ddydd sul es i barc safari gorllewin canolbarth lloegr a gweld penguin's
on sunday i went to west midlands safari park and seen penguin's

gadewch inni edrych ar yr arian a gweld a ellir ei wario'n fwy doeth
let us look at the money and see if it can be spent more sensibly

dewisais y bwthyn gan mai dyma'r tro cyntaf i mi weld ffrindiau a gweld yr ardal
i choose the cottage because it was the first time to see friends and to see the area

dylai'r aelodau edrych yn ôl a gweld cyn lleied o seddau sydd ar gael i'r cyhoedd
members should look behind them and notice the limited amount of seats that are available to the public

croesawaf y ddogfen , cyn belled ag y mae'n mynd , a gobeithiaf y gallwn gael crynodeb ohoni
i welcome the document , as far as it goes , and i hope that we can have a synopsis of it

fe'ch anogaf i gymryd rhan yn y trafodaethau hynny a gweld pa gymorth y gall llywodraeth y cynulliad ei ddarparu
i urge you to participate in those discussions and see what assistance the assembly government can provide

dylem longyfarch y cyngor ar hyn a gweld pa un a allwn ddefnyddio'r cynllun fel arfer gorau mewn mannau eraill
we should congratulate the council on this and see whether we can use the scheme as best practice elsewhere

ar ddiwedd 12 mis , byddwn innau hefyd am arfarnu'r rhaglenni hyn a gweld beth y maent wedi ei gyflawni mewn termau real
at the end of 12 months , i would also want to evaluate these programmes and see what they have delivered in real terms

pan wyliwch y newyddion a gweld lle y bu tân , byddwch fel arfer yn sylwi mai ynghanol yr alban yr oedd
when you switch on the news and see where a fire has been , you usually notice that it is in the central belt of scotland

ar ôl i'r ddau bwyllgor wneud eu hargymhellion , bydd yn ddiddorol dod yn ôl i'r cyfarfod llawn a gweld sut y gallwn ddatblygu'r swyddogaeth
after both committees have made their recommendations it will be interesting to return to plenary and see how we can develop the role

bydd y cyhoedd a'r wasg yn gallu mynd a dod fel y mynnont , heb effeithio ar waith y pwyllgor
the public and the press will be able to enter and leave as they wish , without affecting the committee's proceedings

brysiaf ymlaen oherwydd sylweddolaf fod amser yn mynd a'i bod yn bwysig gwrando ar gymaint o gyfranwyr ag sydd yn bosibl
i hasten as i realise that time is passing and that it is important to listen to as many contributors as possible

y prif weinidog : beth am ddod yn nes byth at y pwynt , ieuan , a gweld drwy ragrith plaid cymru ar y mater hwn
the first minister : let us cut even closer to the chase , ieuan , and cut through plaid cymru's hypocrisy on this issue