Hai cercato la traduzione di cefyndir bardd da Gallese a Inglese

bardd
poet

bardd yw e.
he is a poet.

da iawn ti .. bardd o’r dyfodol eh paul?
i'm impressed

y bardd sy'n berchen ar y gair tebyg i fêl
good night

dylai pob cefnogwr y cynulliad cenedlaethol gadw mewn cof geiriau'r bardd maya angelou :
each supporter of the national assembly should bear in mind the words of the poet maya angelou :

dyma ddyfyniad arall gan sir stephen spender , bardd ac athro saesneg yng ngholeg prifysgol cymru , llundain :
here is another quote from sir stephen spender , a poet and professor of english at university college , london :

fodd bynnag, byddwn yn aros gyda mab bardd, felly bydd disgwyl i iw siarad cymraeg yno, a byddaf yn gwrando arno yn cael ei siarad yn y siopau hefyd.
however, we will be staying with a bard's son, so iwill be expected to speak welsh there, and i will listen to it spoken in the shops as well.

dim ond wedyn y bydd geiriau aruthrol y bardd gwyneth lewis , sy'n ffurfio ffenestri yn yr adeilad : ` creu gwir fel --
only then will the monumental words of the poet gwyneth lewis , which act as windows in the building : ` creu gwir fel --

mae hyn hefyd yn dibynnu ar ein cryfderau emosiynol cyffredin , wedi eu symboleiddio gan ein hanthem gyffredin , a ysgrifennwyd gan eich bardd , evan james , ac a ddefnyddiwyd eto gan taldir yn ` bro goz ma zadou ', y bu inni ei chanu gyda'n gilydd neithiwr
this also rests on our common emotional strengths , symbolised by our common anthem , written by your bard , evan james , and taken up again by taldir in ` bro goz ma zadou ', which we sang together last night