Hai cercato la traduzione di coladu da Gallese a Inglese

coladu
collation

delwedd yn dangos y dilyniant coladu pan argraffir sawl copi o'r ddogfen
image showing the collation sequence when multiple copies of the document are printed

fel pwyllgor , treuliwn oriau yn coladu'r holl ymchwil economaidd o bob rhan o'r byd
as a committee , we spent hours collating all the economic research from around the globe

mae pob un ohonom wedi trafod coladu data ar lefel is na'r awdurdodau unedol er mwyn nodi angen yn well
we have all discussed collating data on a level lower than that of the unitary authorities in order to better identify need

a fyddwch yn coladu a chyhoeddi canlyniadau'r ymgynghoriadau hyn i alluogi gwerthusiad llawn o farn gyhoeddus yng nghymru ?
will you collate and publish the results of these consultations to allow a full evaluation of public opinion in wales ?

michael german : mae cyfarwyddiaeth ystadegau'r cynulliad yn coladu'r ymatebion o'r swyddfa ystadegau gwladol
michael german : the assembly's statistical directorate collates the responses from the office of national statistics

cyflwynwn gynnig unwaith y byddwn wedi coladu'r ffeithiau a'r ffigurau a dadansoddiad gan asiantaeth yr amgylchedd o ble mae'r problemau mwyaf difrifol
we will submit such a bid once we have collated the facts and figures and an analysis from the environment agency as to where the most serious problems are

nid oes gennym ffigurau gwaelodlin sylfaenol ar gyfer seilio strategaethau'r dyfodol am fod ffigurau'n cael eu coladu a'u casglu mewn gwahanol ffyrdd yn dibynnu ar yr awdurdod
we do not have basic baseline figures on which to base strategies for the future because figures are collated and collected in different ways depending on the authority

fodd bynnag , gwyr y rhan fwyaf o'r aelodau y bydd cynhadledd bwysig ar gynaliadwyedd ym mis ebrill sy'n cysylltu â'r gynhadledd yn johannesburg , ac ymddangosai yn briodol gohirio cyhoeddi'r adroddiad llawn tan ar ôl y gynhadledd honno , er mwyn inni allu coladu'r holl wybodaeth a'i chyflwyno fel cyfraniad cymru i'r gynhadledd yn johannesburg
however , most members know that there will be a major conference on sustainability in april to tie in with the johannesburg conference , and it seemed appropriate to defer the full report until after that conference , so that we could collate all the information and present it as the welsh contribution to the johannesburg conference