Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cyfalafwyr da Gallese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Gallese

Inglese

Informazioni

Gallese

Dywedodd Llysgennad America wrthym nad yw cyfalafwyr menter yng ngwledydd y DU yn gwasanaethu'n busnesau newydd gystal ag y gallent ac y dylent

Inglese

The American Ambassador told us that UK venture capitalists are not serving our new businesses as well as they could and should

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful ddoe , lansiwyd rhaglen i geisio cofio'r etifeddiaeth honno , pan oedd rhannau helaeth o Gymru yn nwylo cyfalafwyr

Inglese

In the County Borough Council of Merthyr Tydfil yesterday , they launched a programme to try to remember that heritage , when capitalists owned vast tranches of Wales

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Mick Bates : Pryderaf i weld y gynghrair gythreulig hon rhwng pobl a ystyrir yn sosialwyr , a'r cyfalafwyr cyfeiliornus o'm blaen

Inglese

Mick Bates : I am alarmed to see this unholy alliance between people who are considered to be socialists , and the errant capitalists in front of me

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Yr ydym yn gweld y ffiniau rhwng Llafur a'r cyfalafwyr yn dymchwel a dealltwriaeth yn dechrau gwawrio y dylai fod gennym hawliau clir yn y gweithle a bod angen busnes arnom i'n helpu i ddatblygu ein heconomi

Inglese

We are seeing a removal of the boundaries between Labour and capitalists and a beginning of an understanding that we should have clear rights in the workplace and that we need business to help us develop our economy

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Bydd pobl yn gadael cwmnïau mewn rheolaeth ganol neu'n gadael labordai ymchwil i geisio codi cyfalaf ond gwnânt hynny ar adeg pan nad oes ganddynt y profiad o redeg cwmni a heb allu dangos yr hanes gyrfa i'r cyfalafwyr menter

Inglese

People leave firms in middle management or leave research laboratories to try to raise capital but do so at a time when they do not have the experience of running a company and cannot show the track record to the venture capitalists

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Cofiaf ffilm boblogaidd yn fy mhlentyndod , a adroddodd hanes band dewr o fechgyn iach , gwyn , Cristnogol , Cymreig mewn lifrau -- gyda swyddogion Saesnig wrth gwrs -- yn mynd i'r afael â chriw o Zulus gwyllt , anwar , milain i sicrhau fod De Affrica yn ddiogel ar gyfer gweithgareddau masnachol cyfalafwyr Prydeinig

Inglese

I well remember a popular motion picture in my childhood , which told the story of a brave band of wholesome , white , Christian , Welsh lads in uniform -- with English officers of course -- sorting out a bunch of wild , heathen , savaged Zulus to ensure that South Africa was safe for the commercial activities of British capitalists

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

Mewn cinio neithiwr gyda fforwm Ffederasiwn y Diwydiant Electronig yn y Celtic Manor , yr oedd y bobl â'r arian -- y bancwyr a'r cyfalafwyr menter -- yn cyfarfod â'r bobl â'r syniadau ond nid yr arian

Inglese

At a dinner last night with the forum of the Federation of the Electronic Industry at the Celtic Manor , the people with the funds -- the bankers and the venture capitalists -- were meeting the people who had the ideas but not the funds

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK