Hai cercato la traduzione di cyfweliad honna da Gallese a Inglese

yn y cyfweliad hwnnw , cyfeiriasoch at
in that interview , you refer to

caiff hynny ei ystyried yn y cyfweliad
that will be considered at the interview

prif weinidog cymru : ni chlywais y cyfweliad hwnnw
the first minister : i did not hear that interview

gwnaethoch yr un camgymeriad yn eich cyfweliad radio y bore yma
you made the same mistake in your radio interview this morning

[ chwerthin . ] mae yna ragor o ble daeth honna
[ laughter . ] there's more where that came from

honna peter law mai'r blaid lafur yw plaid y gig
peter law claims that the labour party is the party of the nhs

ar ôl y cyfweliad , dywedodd fod y mater hwn yn effeithio ar ei deulu
after the interview , he said that this issue was affecting his family

cynhaliwyd y cyfweliad gyda john prescott dros ginio , a rhaid ei fod yn ginio da
the interview with john prescott was held over lunch , and it must have been a good lunch

hoffwn ddadlau fod llawer o reolwyr banc yn derbyn bod arsylwi cyfweliad yn rhywbeth cadarnhaol
i want to advocate that there were many bank managers who accepted the observation of an interview positively

honna llywodraeth cynulliad cymru mai iechyd meddwl yw un o'i dair prif flaenoriaeth iechyd
the welsh assembly government claims that mental health is one of its top three health priorities

cyfeiriwyd at yr hyn a ddywedais mewn cyfweliad gydag htv neithiwr ryw 10 gwaith , mae'n siwr
what i said during an interview with htv last night has probably been mentioned about 10 times

clywais y cyfweliad y bore yma a awgrymodd bod gelyniaeth agored tuag at y syniad o ddatblygu cynaliadwy ymysg haenau uwch rhai ccnc
i heard the interview this morning which suggested that , among the higher echelons of some aspbs , there was open hostility to the idea of sustainable development

cafodd y cyfweliad hwnnw effaith fwy arnaf nag yr oeddwn wedi ei ddisgwyl ac fe'm gadawodd â chalon drom
that interview had a greater effect on me than i had expected and it left me with a heavy heart

cyfweliad dros y ffôn ydoedd , a dyna'r drefn arferol , fel y gwyr llawer o'r aelodau
the interview was conducted over the phone , which is usual practice , as many members know

carl sargeant : dywedasoch mewn cyfweliad y byddai plaid cymru yn gwario £50 miliwn ar y cynllun iaith gymraeg
carl sargeant : you said in an interview that plaid cymru would spend £50 million on the welsh language scheme

clywais y cyfweliad â chi ar y bbc , ac edmygais bob dim a ddywedasoch am ffermwyr yn zimbabwe yn cael eu gyrru oddi ar eu tir ac yn cael triniaeth waeth na hynny o bosibl
i heard your bbc interview , and i admired every word you said about farmers in zimbabwe being driven off their land and possibly being subjected to worse treatment

beth yw eich barn am y sylwadau a gafwyd ddoe yn y financial times yn sgîl y negodiadau ddydd mawrth ? honna'r papur newydd ,
what is your view on yesterday's comments in the financial times following tuesday's negotiations ? the newspaper claims that ,

datgelodd sampl o gleifion mewn cyfweliad â'r cyngor nad oedd un o'r amseroedd apwyntiadau a roddwyd iddynt wedi'i gadw
a sample of patients interviewed by the council revealed that not one of the appointment times given to them had been kept

alun cairns : a all y prif weinidog egluro ar ba sail yr honna fod cefnogaeth gyffredinol i'r cyfansoddiad ewropeaidd yng nghymru ac yn y deyrnas unedig ?
alun cairns : can the first minister clarify on what basis he claims that there is widespread support for the european constitution in wales and the united kingdom ?