Hai cercato la traduzione di cysgu yn dawel da Gallese a Inglese

Cwsg yn dawel cariad
quiet love

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

nos da cysgwch yn dawel
goodnight sleep peacefully

nes i ddim cysgu yn dda neithiwr
I did not sleep well last night

Yr oeddech yn dawel bryd hynny
You were silent at that time

Mae'r ci yn cysgu yn y car.
The dog is sleeping in the car.

Yr oeddem yn trafod yn dawel --
We were calmly --

gobeithio y byddwch yn cysgu yn dda
Princess

Mae angen i Aelodau fod yn dawel
Members should be quiet

Byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
Please settle down

Gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
Let me finish -- calm down

Dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
I also told him to be quiet

Gofynnaf i Aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
I ask Members to leave quietly , please

Yr ydych yn dawel a bonheddig yn y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
You are quiet and gentlemanly-like in the Health and Social Services Committee

Mae hwn yn ofn ymarferol a rhaid inni fod yn dawel ein meddyliau ynghylch hyn
This is a practical fear and we need to have our minds set at rest on this issue

Gallwch fod yn dawel eich meddwl y bydd unrhyw adnoddau angenrheidiol yn cael eu darparu
You can be assured that any resources required will be made available

[ Torri ar draws . ] Os gall yr Aelodau fod yn dawel , fe barhaf
[ Interruption . ] If Members can be quiet , I will carry on

Fodd bynnag , mae cymaint o sothach yn cael ei ddweud fel na allaf eistedd yn dawel
However , so much rubbish is being spoken that I cannot sit quietly

Fodd bynnag , yn dawel fach yr wyf yn optimistaidd , wrth i'r dyddiau fynd heibio
However , I am gently optimistic , as the days go by

A ddylid cynnwys yr opsiynau Seibio a Cysgu yn newislen gwympo'r ardal hysbysu.
If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.