Hai cercato la traduzione di dechrau 'n deg da Gallese a Inglese

nid yw'n deg
it is inequitable

mae hynny'n deg
that is fair

mae'n deg dweud --
it is fair to say --

nid yw hynny'n deg
that is unfair

a yw hynny'n deg ?
is that fair ?

credwn fod hynny'n deg
we believe that it is fair

dyna sy'n deg yn fy marn i
that is what i think is fair

nid wyf yn siwr fod hynny'n deg
i am not sure that that is fair

nid yw hynny'n deg yn fy marn i
i cannot see that as fair

carwyn jones : nid yw hynny'n deg
carwyn jones : that is not fair

a ydych yn credu bod hynny'n deg ?
do you think that is fair ?

byddai hynny'n deg a dymunaf bwysleisio hynny
that would be fair and i wish to stress that

nid yw'n ormodo ; mae'n deg ac yn rhesymol
it is not extravagan ; it is fair and reasonable

gwnaeth rosemary bwynt ynghylch trin y gweithlu'n deg
rosemary made a point about treating the workforce fairly

nid yw'n deg bod aelodau yn eistedd y tu ôl i bileri
it is not fair that members sit behind pillars

mae arian digonol wedi'i ddosbarthu'n deg yn hanfodol erbyn hyn
adequate funding on a fair and level playing field is now essential

felly , mae'n deg dweud ein bod yn gwybod yn fras lle yr ydym
therefore , it is fair to say that we roughly know where we are

fodd bynnag , mae'n bwysig bod staff yn ymwybodol o bwysigrwydd y gofyniad cyfreithiol sydd ynghlwm wrth adlewyrchu'r materion hyn yn ein penderfyniadau o'r dechrau'n deg
however , it is important that staff are aware of the importance of the legal requirement attached to reflecting these issues in our decisions from the start

mae'n deg , felly , codi eitem unigol yn y strategaeth ddatblygu genedlaethol
it is therefore fair to raise an individual item in the national development strategy

nid yw'n deg â phlant , hen bobl ac , yn fwy na dim , anifeiliaid anwes
it is not fair on children , old people and , above all , on pets