Hai cercato la traduzione di diwygio'r dull talu da Gallese a Inglese

newid dull talu
change payment method

o'r herwydd, gall y dull talu a maint y dreth amrywio'n fawr o wlad i wlad.
because of this, the method of collection and the rate of tax can vary significantly from one country to another.

mae'r llywodraeth wedi newid y dull talu ar gyfer pensiynau a budd-daliadau o dan faner moderneiddio
the government has changed the payment method for pensions and benefits under the banner of modernisation

mae pryderon sylweddol hefyd ynglyn â'r dull talu sy'n cael ei awgrymu ar gyfer y gweithwyr tân wrth gefn rhan amser , ac yr oeddwn yn falch o gael ymateb gan yr awdurdod tân yr wythnos diwethaf yn dweud y byddai'n edrych eto ar y cynllun presennol o bosibl
there are also grave concerns regarding the method of payment that is being suggested for part-time retained firefighters , and i was pleased to receive a response from the fire authority last week saying that it may revisit its current plan

mae'n debyg nad ydych wedi dewis eich hoff ddull talu ar ubuntu one. i ychwanegu dull talu, ymwelwch â siop ar-lein ubuntu one.
it seems you haven't set yet your preferred ubuntu one payment method. to add a payment method, please visit the ubuntu one online store.

fodd bynnag , a ydych yn derbyn y bydd y dull newydd o dalu budd-daliadau a phensiynau o 1 ebrill 2003 yn fygythiad mawr i bob swyddfa bost yng nghymru , a'i bod yn bwysig i swyddfeydd post annog eu cwsmeriaid i droi at y dull cerdyn arian o dalu er mwyn helpu i gadw swyddfeydd post ar agor ac yn weithredol ? a wnewch gyflwyno sylwadau ar ran y cynulliad i'r adran gwaith a phensiynau ynghylch y ffaith ei bod wedi mynnu na ddylai swyddfeydd post hyrwyddo'r dull talu hwn eto ymysg eu cwsmeriaid ?
however , do you accept that the new method of paying benefits and pensions from 1 april 2003 will pose a significant threat to every post office in wales , and that it is important for post offices to encourage their customers to switch over to the cash-card method of payment in order to help keep post offices open and functioning ? will you make representations on behalf of the assembly to the department for work and pensions regarding the fact that it has insisted that post offices should not yet promote this method of payment to their customers ?