Hai cercato la traduzione di dw i'n dod o ogledd cymru yn wrei... da Gallese a Inglese

dw i'n dod o cymru
i come from wales

dw i'n dod o bentre yng ngogledd cymru
i come from a village in north wales

dw i'n dod o gymru
i'm from neath

dw i'n dod o awstralia.
i come from australia.

dw i'n dod o'r pentre
i come from the village

dw i'n dod adre.
i'm coming home.

dw i'n dod o'r ardal wrecsam
i come from the wrexham area

sylweddolaf pa mor anodd ydyw i bobl o ogledd cymru ddod yma
i realise how difficult it is for people from north wales to get here

mae arnaf ofn nad yw cyn ranbarth gwent eto'n rhan o ogledd cymru
i am afraid that the former gwent region is not yet in north wales

parasiwtiwyd mr pugh o ran arall o ogledd cymru
mr pugh was parachuted in from another part of north wales

mae meysydd awyr manceinion a lerpwl yn hanfodol i deithwyr o ogledd cymru
manchester and liverpool airports play a vital role for north wales travellers

dw i'n dod o'r eidal a dw i'n siarad eidaleg.
i come from italy and i speak italian.

mae'n siwr ei bod yn anodd i aelodau'r cynulliad o ogledd cymru ar hyn o bryd
it must be difficult for the assembly members from north wales at this time

fel ffermwr o ogledd cymru , gwelais gymunedau gwledig yn dirywio â'm llygaid fy hun
as a farmer from north wales , i have seen at first hand the worsening state of rural communities

mae teithio o ogledd cymru i brifddinas y du a phrifddinas cymru yn anodd yn aml
travelling from north wales to the uk capital and to the welsh capital is often difficult

fe'i clywaf pan fyddaf gartref neu mewn rhannau eraill o ogledd cymru ac , yn wir , yng ngorllewin a chanolbarth cymru
i hear it when i am home or in other parts of north wales and , indeed , in west wales and mid wales

gallai fod yn fan lle gallai aelodau wneud cyfraniadau o ogledd cymru
it could be a place where members could make contributions from north wales

gwerthfawrogaf fod cost yn brif ffactor , a bod y gost o ddod â grŵp ysgol o ogledd cymru yn uchel
i appreciate that cost is a main factor , and that the cost is high to bring a school party down from north wales

yr wyf am fynegi fy ngwerthfawrogiad i aelodau'r cynulliad o ogledd cymru a roddodd gefnogaeth gref i'w cymunedau lleol
i want to express my appreciation to our north wales assembly members who gave strong support to their local communities

hoffai iddo gael ei roi ym mae caerdydd , ond cafwyd cais hefyd o ogledd cymru
he would like it to be placed in cardiff bay , but there is also a bid from north wales