Hai cercato la traduzione di dw i'n meddwl ei fod o ddoniol da Gallese a Inglese

dw i'n meddwl bod
i think that i will be there

adre, dw i'n meddwl
homewards, i think

roeddwn i'n meddwl ei fod yn casáu lerpwl
i always thought he hated liverpool

dw i'n feddw, dw i'n meddwl
i'm drunk, i think

dw i'n meddwl taw tom yw'r gorau
i think that tom is the best

meddwl ei fod yn boeth????
you are sexy

yr oeddwn yn meddwl ei fod ar ddiwedd y gamlas o gasnewydd
i thought that it was at the end of the canal from newport

weithiau byddaf yn meddwl ei fod yn rhy agored
sometimes i think it is too open

efallai na fyddai rhai y tu allan i'r cynulliad yn meddwl ei fod yn angenrheidiol
some people outside the assembly may not have thought it necessary

mae hynny'n symud y cymhelliad , ac nid yw pobl yn meddwl ei fod werth y drafferth
that shifts the motivation , and people do not think that it is worth the effort

nid wyf yn meddwl ei fod allan o drefn , ond nid wyf yn siwr beth yw ei ystyr
i do not think that it is out of order , but i am not sure what it means

efallai bod cynog yn meddwl ei fod ar fin dod y flwyddyn nesaf
perhaps cynog believes that it will be upon us next year

mae pobl yn aml yn meddwl ei fod yn rhan o'r sector preifat , sydd yn wir ar gyfer rhywfaint o'r ddarpariaeth
people often think that it is part of the private sector , which is true of some of the provision

sue essex : mae dau ohonoch yn meddwl ei fod yn berthnaso ; ardderchog
sue essex : two of you think that it is relevan ; great

ceir rheoliadau sy'n gwahardd cyflenwi tân gwyllt i unrhyw un yr ymddengys ei fod o dan 18 oed
there are regulations prohibiting the supply of fireworks to anyone apparently under the age of 18

derbyniaf y sylw yn yr ysbryd y'i gwnaethpwyd , ond nid wyf yn meddwl ei fod yn effeithio ar fy mhwynt i ynglyn â'r teulu
i accept the remark in the spirit that it was made , but i do not think that it affects my point about the family

mae'n briodol i'r cynulliad drafod gwariant y llywodraeth , gan ei fod o ddiddordeb i bob un ohonom
it is appropriate for the assembly to discuss expenditure that the government incurs , as it is of interest to us all

mae llawer o bobl yn pryderu am gyflymder y cynnyd ; maent yn meddwl ei fod yn araf
many people are concerned about the rate of progres ; they think that it is sluggish

efallai fod pobl yn meddwl ei fod yn beth da , ond , os na fyddai'n effeithiol , nid oes pwynt cael ombwdsmon
people may think that it would be a good idea , but , if it is not effective , there would be no point in having an ombudsman

ar yr olwg gyntaf , mae'r cynllun hwn yn ymddangos ei fod o fudd i bobl cymru
on the face of it , this scheme appears to benefit the people of wales