Hai cercato la traduzione di dwi'n aros yma nes yfory da Gallese a Inglese

dwi'n aros
i'm waiting to hear

aros yma
wait here

fyddi di'n aros yma efo fi?
will you be staying here with me?

yr wyf hefyd eisiau i'n deintyddion aros yma
i also want our dentists to stay

dw i methu aros yma heno.
i can't stay here tonight.

fyddi di ddim yn aros yma efo fi
you will be not staying here with me

mae cerddwyr cau troed dros dro yn aros yma
i'm staying here for a long time

yr ail ddewis yw aros yma gyda holl gyfyngiadau a rhwystrau'r adeilad hwn
the second option is to stay here with all the limitations and constraints of this building

gallwn aros yma drwy'r dydd , ond ni chredaf y byddech yn gadael imi wneud hynny
i could stay here all day , but i do not believe that i would be allowed to

fel aelod , buasai'n dda gennyf pe bai hynny wedi ei dynnu i'm sylw ddydd llun neu ddydd mawrth fel y gallaswn aros yma ddydd iau i weld y datganiad pwysig hwn
as a member , i would have liked to have had it flagged up to me on monday or tuesday so that i could stay here on thursday to see this important statement

teimlwn yn gryf y dylid trin ceiswyr lloches a ddaw i'r wlad hon gydag urddas pa un ai a ydynt yn aros yma ai peidio
we feel strongly that asylum seekers coming to this country should be treated with dignity whether or not they stay here

yr ydym am sicrhau bod tai , cyfleusterau a hyfforddiant ar gael i'r bobl sydd am aros yma ac yr ydym am ddenu pobl i ddychwelyd i gymru
we want to ensure that housing , facilities and training are available for people who want to stay here and we want to attract people back to wales

jane davidson : anodd yw galw sefyllfa'n un drychinebus a ninnau â ffigurau cyflogaeth da yng nghymru , a llawer o'r rhai sy'n derbyn eu haddysg yn ein sefydliadau addysg uwch yn aros yma
jane davidson : it is difficult to describe a situation as catastrophic when we have good employment figures in wales , and when many of those who study at our higher education institutions remain here

erfyniaf ar y cynulliad i sicrhau bod y cwmnïau hynny yn aros yma , yn ailfuddsoddi yma ac yn darparu swyddi safonol o werth uchel
i urge the assembly to ensure that those companies remain here , reinvest here and provide high value , high quality jobs

bydd lilo yn aros yma am y cyfnod penodedig cyn ymgychwyn y cnewyllyn (neu' r os) wedi' i nodi fel rhagosodedig yn y tab ymddrychiadau.
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.

wedi dweud hynny , yr ydym am weld mwy o fyfyrwyr yn aros yma , mae angen o hyd i groesffrwythloni syniadau ac ymarfer da rhwng cymru ac ardaloedd eraill
having said that , we want more students to stay here , there still needs to be a cross-fertilisation of ideas and good practice between wales and other areas

wrth gwrs , ni fydd busnesau cynhenid bach a chanolig eu maint yn llwyddo bob tro , ond maent yn fwy tebygol o aros yma pan eu bod yn tyfu , mae swyddi'n fwy diogel ac mae'n debygol y ceir gwell gwerth am arian cyhoeddus nag yn achos busnesau sy'n penderfynu symud i rywle arall yn y byd
clearly , home-grown smes will not always be successful , but they are more likely to stay here when they grow , jobs are more secure and there is likely to be better value for public money than with firms that decide to move elsewhere in the world

a wnewch chi ddweud wrthym a ydych yn edrych ar yr holl ddewisiadau , gan gynnwys y dewis o aros yma ? yr oedd y blaid lafur neu swyddfa'r wasg yn y cynulliad wedi rhoi gwybod i bobl cyn y cyhoeddiad i'r aelodau mai un o'r dewisiadau yr oeddech yn ei ystyried oedd aros yma gyda rhai gwelliannau i'r adeilad hwn yn sgîl hynny
will you also tell us whether you are looking at all the options , including the option of staying here ? the labour party or the assembly press office told people before the announcement to members that one of the options being considered is staying here with some consequential improvements to this building

a yw nick yn dweud mewn difrif y dylai'r unigolion hynny , nad oes ganddynt hawl i fod yma , sy'n ceisio blacmelio'r awdurdodau a gwarafun y cyfle inni eu hanfon yn ôl i'w mamwlad -- gyda'u tocyn hedfan wedi talu amdano , gan gynnwys tocynnau hedfan eu plant , a lwfans adsefydlu -- aros yma ? mae'n gwarafun y gallu inni weithredu polisi sy'n gadarn ac yn deg i geiswyr lloches a'u plant
is nick really saying that those individuals , who are not supposed to be here , who try to blackmail the authorities and deny us the opportunity to dispatch them back to their countries of origin -- with their air fares paid , including those of their children , and a resettlement allowance -- should stay here ? he is denying us the ability to implement a policy that is both firm and fair to asylum seekers and to their children