Hai cercato la traduzione di dyn na fynnai mo'i drechu da Gallese a Inglese

fodd bynnag , ni all y cynulliad anghofio mai'r drwg yn y caws yw john prescott , dyn na chredodd erioed , fel pob tori da , mewn datganoli na chynrychiolaeth gyfrannog
however , the assembly cannot forget that the villain of this piece is john prescott , a man who , like all good tories , never believed in devolution or proportional representation

fel y person y cyflwynwyd y model sydd yn y neuadd iddo , ac fel dyn na fu yng nghomin greenham , credaf y dylid arddangos cerfluniau sydd yn coffáu meddylfryd a hanes gwleidyddol cymru yma yn ein amffitheatr genedlaethol
as the person to whom the maquette that is in the milling area was presented , and as a man who has not been to greenham common , i think that statues that commemorate the varied political thought and history of wales should be displayed in this , our national amphitheatre

pan fo cymaint o amddifadedd ariannol yn ein gwlad -- ac mae adroddiad y pwyllgor materion cymreig ar allgáu cymdeithasol a gyhoeddwyd ddoe yn atgyfnerthu'r hynny sydd yn amlwg -- gall yr ymadrodd nid ar fara yn unig y bydd dyn na merch yn byw swnio braidd yn llipa
when there is so much financial deprivation in our country -- and the welsh affairs committee report on social exclusion published yesterday reinforces what is self-evident -- it may sound a trifle effete to say that man and woman cannot live by bread alone