Hai cercato la traduzione di dysgu sy'n seiliedig ar ymholiadau da Gallese a Inglese

ymddiddoraf mewn polisïau sy'n seiliedig ar dystiolaeth
i am interested in evidence-based policy

seiliedig ar weithredu, sy'n seiliedig ar weithredu
action-based

adrodd nam mewn rhaglenni sy'n seiliedig ar gnome
report a bug in gnome-based applications

mae nifer yr hyfforddeion mewn dysgu sy'n seiliedig ar waith 12 y cant yn uwch na'r targed
trainees in work-based learning are up against target by 12 per cent

o'r blaen , arferid darparu dysgu sy'n seiliedig ar waith ar wahân drwy'r awdurdod lleol
previously , work-based learning used to be provided separately by the local authority

gwneir taliadau sy'n seiliedig ar amcangyfrifon ar y dyddiadau priodol
payments based on estimates are being made on the due dates

cyfeiriodd jenny at gysylltiadau â busnes a dysgu sy'n seiliedig ar waith ac at y pwysigrwydd o'u cynnal
jenny referred to links with business and worked-based learning and how important it is that they are retained

datblygu dysgu ac arferion sy'n seiliedig ar dystiolaeth gan ategu hynny trwy wella ymchwil a datblygu yn yr nhs
develop evidence-based learning and practice backed by an enhancement of nhs research and development

mae'n llwybr at ddysgu , yn seiliedig ar gyflogaeth
it is an employment-based route to teaching

mae nifer y dysgwyr o wardiau tlotaf cymru ar raglenni dysgu sy'n seiliedig ar waith 36 y cant yn uwch na'r targed
learners from the poorest welsh wards on work-based learning programmes are up against target by 36 per cent

mae dysgu sy'n seiliedig ar waith yn un o elfennau allweddol agenda'r llywodraeth , yn arbennig o ran addysg ar ôl 16 oed
work-based learning is a key element of the government's agenda , particularly in post-16 education

mae dysgu sy’n seiliedig ar waith yn hollbwysig i wella sgiliau gweithwyr cymru
work-based learning is crucial to upskilling the welsh workforce

bu cynnydd o 36 y cant yn nifer y dysgwyr o wardiau tlotaf cymru mewn rhaglenni dysgu sy'n seiliedig ar waith yn 2002-03
the number of learners from wales's poorest wards on work-based learning programmes grew by 36 per cent in 2002-03

mae'r economi yn seiliedig ar annog entrepreneuriaeth
the economy is based on encouraging entrepreneurship

nid yw ein gwelliant yn seiliedig ar gamddealltwriaeth
our amendment is not based on a misunderstanding

gallai hynny gydgyfnerthu dull mwy seiliedig ar risg
that could consolidate a more risk-based approach

mae'r datblygiad hwnnw yn seiliedig ar egwyddorion cynaliadwy
that development is based on sustainable principles

ar hyn o bryd , mae contractau pawb sy'n gysylltiedig â darpariaeth dysgu seiliedig ar waith wedi eu gosod ar dendr
the contracts of all those who are involved in work-based learning provision are currently out to tender

yr ydym yn anelu at economi yn seiliedig ar wybodaeth
we aspire to a knowledge-based economy

map nodau gnome yn seiliedig ar gronfa nodau unicode
based on the unicode character database 5.1