Hai cercato la traduzione di fi 'n yfed da Gallese a Inglese

fi 'n sylweddol yn hoffi c
i really like

yr ydym yn yfed coffi o'n peiriant tra eu bod nhw'n yfed champagne yn cannes
we are drinking coffee from our machines while they drink champagne in cannes

os yfwch alcohol nid yw eich yfed yn achosi afiechyd i unrhyw un arall nad yw'n yfed
if you drink alcohol , your drinking does not cause illness in anybody else who does not drink

os eisteddwch mewn bar yn yfed soda , nid yw'r rhai sy'n yfed alcohol yn eich gorfodi i'w yfed
if you sit in a bar drinking soda , those who are drinking alcohol do not try to force you to drink it

fi 'n sylweddol yn dod i fucking lloegr n dod o hyd lle eich yn n bitch slap yu ar draws eich wyneb mewn min
i’ll actually come to fucking england n find where yur at n bitch slap yu across your face in a min

dywed swyddogion yr heddlu yn aml y byddai'n well ganddynt wynebu rhywun sydd wedi cymryd cyffuriau na rhywun a fu'n yfed alcohol
police officers often say that they would rather face someone who is high on drugs than someone who has been drinking alcohol

bydd y mesur diogelwch ar y ffyrdd yn rhoi pwerau newydd i'r heddlu fynd i'r afael â'r rhai sy'n yfed ac yn gyrru a gyrwyr heb yswiriant
the road safety bill will give the police new powers to tackle drink-driving and uninsured drivers

mae hynny'n annog pyliau o oryfed , ac mae canlyniadau hynny , i'r rhai sy'n yfed ac i'r gymuned , yn niferus ac amrywiol
that encourages binge drinking , the consequences of which , both for those who are drinking , and the community , are many and varied

fodd bynnag , yn anad dim , mae'n fuddiol i iechyd y bobl sy'n bwyta neu'n yfed cynnyrch cymreig iachus , ardderchog a brynwyd yn eu harchfarchnadoedd lleol
however , above all , it is good for the health of the people who eat or drink excellent , healthy welsh produce bought from their local supermarkets

william graham : weinidog , cydnabuwyd ers amser mai nifer fach o blant sy'n yfed digon o ddwr , felly rhaid annog y cynllun dewis dwr
william graham : minister , it has long been recognised that few schoolchildren drink enough water , therefore the think water scheme is to be encouraged

yng nghymru , a chyda llywodraeth leol , yr wyf yn ymchwilio i'r consensws ynglyn â sut y dylai deddfau trwyddedu ddod â budd i'r cyhoedd yn gyffredinol , nid yn unig i'r rhai sy'n yfed llawer
within wales , and with local government , i am exploring the consensus about how licensing laws should operate for the benefit of the public at large , not just those who want to drink a lot

ymhlith y rhain mae presenoldeb amlycach gan yr heddlu , ynghyd â chyrchoedd i ddarganfod y rhai mewn tafarndai a siopau trwyddedig sy'n gwerthu i'r rhai sy'n yfed o dan oed , manteisio i'r eithaf ar deledu cylch cyfyng i ddal pobl a'u cael tb euog , a chymryd alcohol oddi ar bobl ifanc , i enwi ond ychydig
they include a more visible police presence , together with operations to root out those in pubs and off-licences selling to under-age drinkers , maximising the use of cctv to catch and convict , and the confiscation of alcohol from juveniles , to name just a few

a gredwch y dylai'r bragdai gyfrannu at gyfran o gostau'r gig , o ystyried yr anawsterau y mae pobl sy'n yfed ac yn dechrau ymladd ac ati yn eu hachosi yn ein hadrannau damweiniau ac achosion brys ? hefyd , oni chredwch fod gan ysbytai maes ran i'w chwarae wrth leihau rhywfaint o'r pwysau ar ein hadrannau damweiniau ac achosion brys ar benwythnosau ?
do you think that the breweries should contribute to some of the nhs's costs , given the difficulties that people who drink and get into fights and so on cause in our accident and emergency departments ? also , do you not think that field hospitals have a part to play in alleviating some of the pressure on our accident and emergency departments over the weekends ?