Hai cercato la traduzione di gallu bod da Gallese a Inglese

yn aml mae tu mewn yr adeiladau hyn yn gallu bod yn beryglus
the interior of properties are often potentially hazardous

mae andrew yn gallu bod mor ddigywilydd. ond roedd llew yn dal i wenu
andrew can be so rude. but llew was still smiling

mae cydnabod y ffaith bod problem yn gallu bod yn gam pwysig ymlaen
acknowledging that there is a problem can be an important step forward

mae'r driniaeth yn llwyddiannus ond yn hir , ac yn gallu bod yn drafferthus
the treatment is successful but long , and potentially troublesome

cydnabyddwn fod pwysau mawr yn gallu bod ar ardaloedd lle mae problemau mawr gyda thai amlfeddiant
we recognise that there can be particular pressures in areas where there are significant problems with hmos

byddai wedi bod yn fwy na dealladwy pe na bai wedi gallu bod yn bresennol oherwydd salwch
it would have been more than understandable had he been unable to attend on health grounds

mae gan lywodraeth leol amryw o bwerau , sy'n gallu bod o gymorth mewn rhai achosion
local government has a range of powers , which can assist in some cases

fe'n hysbyswyd na fyddwn yn gallu bod yn sicr o'r gost tan fis mai neu fehefin
we have been advised that we will not have that cost certainty until may or june

fodd bynnag , yn ogystal â bod yn lle hardd iawn , mae tir uchaf cymru yn gallu bod yn beryglus
however , the highest ground in wales , as well as being a place of great beauty , is potentially a place of danger

mae oedi mewn unedau damweiniau ac achosion brys yn gallu bod o ganlyniad i oedi wrth drosglwyddo gofal , ond nid i alw cynyddol
delays at accident and emergency units can result from delayed transfers of care , but not rising demand

felly , nid yw aelodau'n gallu bod yn glir ynghylch pa swyddogaethau a ddirprwyir os pleidleisiwn o blaid y cynnig
therefore , members cannot be clear about which functions are being delegated if we vote in favour of this motion

cafwyd cyflwyniad ar fenterau cyllid preifat yn y pwyllgor hwnnw ac nid fy mai i ydyw os nad oedd rhai aelodau yn gallu bod yn bresennol
there was a presentation on pfis in that committee and it is not my fault if certain members were unable to attend

dyna pam y cefais gyfarfod gyda chi a mike , a chyfarfod ar wahân gyda nick , nad oedd yn gallu bod yn bresennol pan gwrddais â chi a mike
that is why i had a meeting with you and mike , and a separate meeting with nick , who could not be present when i met you and mike

fel y dywedodd y gweinidog , ceir tystiolaeth gynyddol bod defnyddio systemau taenellwyr dŵr domestig yn gallu bod yn fwy effeithiol na dyfeisiadau diogelwch rhag tân eraill
as the minister said , there is increasing proof that the use of domestic sprinkler systems can be more effective than other fire safety devices

fel y dywedodd eleanor , mae defnyddio proffiliau meddyginiaeth cleifion yn gallu bod o gymorth i leihau'r perygl o effeithiau a rhyngweithiadau niweidiol
as eleanor said , the use of patient medication profiles can help to reduce the risk of adverse effects and interactions

byddai ` gwellcymru .com ' wedi gallu bod yn ffordd o wrth-droi'r duedd honno , yng nghymru o leiaf
` betterwales .com ' could have been a way of trying to reverse that trend , at least in wales

buont yn gymhleth heb fod angen hynny ac mae'r gweithdrefnau a'r prosesau cysylltiedig yn gallu bod yn hir ac maent yn dueddol i arwain at oedi sylweddol
they have been unnecessarily complex and the procedures and processes involved can be lengthy and prone to considerable delays

aeth ei orhendaid o gymru i batagonia yn yr ariannin , y buasai de cymru newydd wedi gallu bod yn enw gwell arni oni bai i rywun arall feddwl am hynny'n barod
his great-great- grandfather went from wales to patagonia in argentina , which might have been better called new south wales if someone else had not already thought of that

ac yn cytuno bod amrywiaeth o chwaraeon eraill yn gallu bod yn dda i iechyd a lles , ac yn galw ar y llywodraeth i ystyried y posibilrwydd o estyn y cynllun fel bod modd i blant ysgol ddefnyddio cyfleusterau chwaraeon canolfannau hamdden am ddim
and agrees that a wide range of other sporting activities can benefit health and wellbeing , and calls on the government to examine the possibility of extending the scheme to make leisure centre sports facilities freely available to school children

fodd bynnag , mae wedi cyrraedd man yn awr lle y mae ar lawer o grwpiau bach angen cymorth llawn amser gan gyfreithiwr i fynd drwy'r contractau hyn , sydd yn gallu bod yn ddwy neu dair modfedd o drwch
however , it is getting to the stage now where many small groups need the full time help of a solicitor to go through these contracts , which can be two or three inches thick