Hai cercato la traduzione di goleuo da Gallese a Inglese

goleuo
night scene

goleuo cyfun
combined lighting

ei lygaid yn goleuo
nice to hear you

a allwch ein goleuo ?
can you enlighten us ?

goleuo cynnwys llun heb ei gymylu
glowing image content without blurring it

mae eu ffydd yn goleuo eu cenhadaeth
their faith informs their mission

efallai yr hoffai owen john thomas ein goleuo
perhaps owen john thomas would like to enlighten us

a wnewch ein goleuo ar y mater hwnnw ?
will you enlighten us on that matter ?

mae hyn yn ei dro wedi goleuo datblygiad y pwyllgorau pwnc
this in turn has informed the developments of the subject committees

effaith twmpathog gyda befel, llifliw a goleuo cymhleth
bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting

mae'r canllawiau hyn yn goleuo'n gwaith ni fel cynulliad
this guidance informs us as an assembly

effaith metelaidd gyda goleuo ysgafn, ychydig yn dryloyw ar yr ymylon
metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges

mae hynny wedi digwydd bellach a bydd yn goleuo strategaeth cyngor y celfyddydau
that has now happened and it will inform the arts council's strategy

bydd ffigurau diweithdra , er enghraifft , yn goleuo polisi ar gefnogaeth i ddiwydiant
unemployment figures , for example , can and do inform policy on support for industry

bydd cynlluniau yn lloegr yn goleuo ein trafodaethau ni ond ni fyddant yn pennu ein polisïau
initiatives in england will inform our deliberations but will not determine our policies

gobeithio y bydd ymateb y gweinidog yn ein goleuo hefyd ynglyn â chyfrifoldebau ac atebolrwydd cyfreithiol
the minister's response will , hopefully , also enlighten us on the matter of legal responsibilities and liabilities

carwyn jones : os gwrandewch ar weddill fy araith , efallai y cewch eich goleuo
carwyn jones : if you listen to the rest of my speech you may be enlightened

a all david davies ein goleuo ar sut yr oedd yn gweld y bleidlais honno yn amheus ?
will david davies enlighten us as to how he saw that vote as doubtful ?

byddant hefyd yn goleuo'r ddeialog rhwng y cynulliad a llywodraeth leol am flaenoriaethau cenedlaethol a lleol
they will also inform dialogue between the assembly and local government about national and local priorities

mae monitro cynnydd disgyblion a mesur eu canlyniadau yn goleuo athrawon ac ysgolion ynghylch eu cryfderau a'u gwendidau
monitoring pupils ' progress and measuring outcomes informs teachers and schools of their strengths and weaknesses