Hai cercato la traduzione di gyfiawnhau da Gallese a Inglese

gofynasant inni gyfiawnhau hynny
they asked us to justify that

fodd bynnag , rhaid ei gyfiawnhau
however , it must be justified

sut allwch chi gyfiawnhau gwario mwy ?
how can you justify spending more ?

gadewch inni'ch clywed yn ei gyfiawnhau
let us hear you defend it

ni allwn gyfiawnhau hynny gerbron pobl cymru
we cannot justify that to the people of wales

nid oes dim byd a all gyfiawnhau'r fath anfadrwydd
nothing can justify such villainy

credaf mai hynny yw'r modd i gyfiawnhau modiwleiddio i bobl
i believe that that is the way to justify modulation to people

heriaf y llywodraeth i gyfiawnhau dileu cymal 3 yn ein cynnig
i challenge the government to justify its deletion of clause 3 in our motion

sut y gallwch gyfiawnhau hynny yn wyneb eich record drychinebus ?
how do you justify that in view of your disastrous record ?

bydd y pwyllgor archwilio yn rhoi'r cyfle imi gyfiawnhau fy mhwyntiau
the audit committee will give me the opportunity to vindicate my points

dymunaf ailbwysleisio na ellir byth gyfiawnhau ymosodiadau ar bobl oherwydd lliw eu croen
i wish to re-emphasise that you can never justify attacks on people because of their colour

gallwn gyfiawnhau rhoi grantiau cymorth rhanbarthol dewisol i gwmnïau o'r fath
we are justified in providing rsa grants to such companies

david davies : ni chlywais yr un gair i gyfiawnhau codi'r adeilad hwn
david davies : i have not heard a single word of justification for this new building

dyna pam y gallaf gyfiawnhau dweud bod y term ` ffug ' yn lled-hiliol
that is why it is justifiable for me to say that use of the term ` bogus ' is semi-racist

gellir llwyr gyfiawnhau rhaglen o gefnogaeth frys i amaethyddiaeth , ond nid ar draul ateb tymor hir
a programme of emergency support for agriculture is entirely justified , but not at the price of a long-term solution

gellir ceisio eu perswadio bod digon o alw i gyfiawnhau gwasanaeth , ond ni ellir rhoi pwysau arnynt
you can try to persuade them that there is sufficient demand to justify a service , but you cannot put pressure on them

` pe na bai'r cymhorthdal yn bodoli , ni allech gyfiawnhau ffermydd gwynt . '
` if the subsidy was not there , you could not justify windfarms . '

deallaf fod gan y ceidwadwyr wrthwynebiad ideolegol i reoleiddio , sy'n hysbys iawn ac sydd wedi ei gyfiawnhau ganddynt
i understand that the conservatives have an ideological opposition to regulation , which is well-known and which they have justified

ar ôl mynd o gwmpas fy etholaeth , ni allaf gyfiawnhau pleidleisio o blaid y cynnig a chefnogi'r gwariant
having looked around my constituency , i cannot justify voting in favour of the motion and supporting the expenditure

a allwch ddweud wrthym beth a ddigwyddodd yn ystod y chwe wythnos hynny i gyfiawnhau newid o'r fath ?
can you tell us what has happened during those six weeks to warrant such a change ?