Hai cercato la traduzione di gyrrwr ddiawledig da Gallese a Inglese

gyrrwr ddiawledig
roadhog

gyrrwr bws
prostitute

gyrrwr rasio
racing driver

robin y gyrrwr
gad fly

defnyddio gyrrwr cleient
postscript

defnyddio disg diweddaru gyrrwr
use driver update disc

dim gyrrwr ar gyfer yr argraffydd hwn.
no driver for this printer.

ni ellid canfod gyrrwr cardiau call addas
no suitable smartcard driver could be found

nid ni fydd y corff sydd yn gweithredu fel gyrrwr cec
we will not be the body that acts as the driver of wec

ni ellid llwytho'r gyrrwr cardiau call '%s'
smartcard driver '%s' could not be loaded

bu un digwyddiad pan geisiodd gyrrwr lorri yrru tancer drwy nifer o bobl
there was one incident when a lorry driver attempted to drive through some people

arswydais fod beirniadu ar y gyrrwr a dalodd y pris eithaf am gamgymeriad dynol
i was appalled that a driver who had paid with his life for a human error was criticised

mae angen mynd yn ôl at yr hanfodion a chael gyrrwr a goruchwyliwr ar bob cerbyd
we need to go back to basics and have a driver and a supervisor on each vehicle

mae bod yn weinidog yn golygu mwy na chael eich cludo o gwmpas mewn limwsîn â gyrrwr
there is more to being a minister than driving around in a chauffeur-driven limousine

fel rheol, dylid cadw copi cyfredol o bob ffeil ar y gyrrwr "n".
as a rule, current copies of all files should be saved on the "n" drive.

yr ydym hefyd yn gyfrifol am gynlluniau ar gyfer clefydau llai hysbys megis robin y gyrrwr , na fu achos ohono
we are also responsible for schemes for little-known diseases , such as warbles , of which there has not been a case

gall hyn oll amharu'n fawr ar y gyrrwr ac mae'n bwysig lleihau hyn i'r eithaf
all of this can be exceedingly distracting to a driver and reducing this distraction is important

deallaf fod gyrrwr arweinydd y grŵp torïaidd wedi'i ddal y diwrnod o'r blaen pan oedd yr arweinydd yn y car
i understand that the tory group leader's driver was nicked the other day while the leader was in the car

` os ydych mor ddiawledig o glyfar , ewch oddi yma a meddyliwch am 10 ateb i'r gwrthwynebiadau hynny '
` if you are so bloody clever , go away and produce 10 answers to those objections '

ni ddylai'r gyrrwr fod â chyfrifoldeb llwyr am ofalu am y plant , cadw llygad ar sgrin teledu cylch cyfyng o bosibl , a gyrru
the driver must not have the sole responsibility of looking after the children , checking a cctv screen , possibly , and driving