Hai cercato la traduzione di lapio'n da Gallese a Inglese

lapio
wrap

n
n

lapio llinellau
& word wrap

yn lapio anrhegion
wrapping gifts

dw i'n lapio anrhegion
i'm wrapping gifts

lapio & geiriau wrth golofn:
word & wrap at column:

lapio geiriau & wrth y golofn:
word & wrap at column:

ail- lapio testun pan fo angen
rewrap text when necessary

ail- lapio testun dyfynedig yn ymysgogol
rewrap quoted text automatically

<PROTECTED> o sgolops wedi’u lapio mewn bacwn
<PROTECTED> of scallop wrapped in bacon

gwneud i destun y gell lapio ar linellau lluosol.
make the cell text wrap onto multiple lines

mae'n cyflwyno cynigion dienaid wedi'u lapio mewn geiriau cynnes
it puts down bland motions but uses warm words

nôl y testun & gwreiddiol (heb ei ail- lapio)
get & original text (not re-wrapped)

brest cyw iâr wedi’i lapio mewn <PROTECTED> <PROTECTED> gyda <PROTECTED> a chennin
breast of chicken wrapped in <PROTECTED> <PROTECTED> with <PROTECTED> & leeks

1am ganllawiau ac enghreifftiau o eitemau y mae angen eu lapio a'u pecynnu'n fwy gofalus gweler tudalen 26.2
1for guidelines and examples of items that need to be wrapped and packed more carefully please see page 26.2

corgimychiaid mawr wedi’u lapio mewn crwst ffilo ysgafn gyda tsili
king prawns wrapped in a light filo pastry with chilli

mae rhai eitemau penodol y mae angen eu lapio a'u pecynnu'n fwy gofalus cyn eu postio i sicrhau eu bod yn cyrraedd yn ddiogel.
there are certain items that need to be wrapped and packed more carefully before they’re sent through the post to ensure they arrive safely.

wedi’i stwffio â chaws hufen a’i lapio mewn ham caerfyrddin.
stuffed with cream cheese and wrapped in camarthen ham.

fel rhieni , rhaid inni gydnabod ein bod yn ceisio lapio ein plant mewn gwlan cotwm
as parents , we must acknowledge that we try to wrap our children in cotton wool

rhaid inni edrych ar bob ffurf ar reoli gwastraff , gan gynnwys lleihau'r galw am ddeunydd lapio a ffurfiau eraill o'r hyn y gellir ei alw'n gynhyrchu a defnyddio diangen
we must look at all forms of waste management , including reducing the demand for packaging and other forms of what may be termed unnecessary production and use