Hai cercato la traduzione di lla har' da Gallese a Inglese

edwina har : nid ildiaf
edwina hart : i will not give way

jso wjiq qui lla. wiw nessa ysyfi hei?
जासो वजीक क्यू लाला। वाईवे नेसा यस्फी हे?

mae’r hydref yn gor chuddio lla wr y goedwig â lliw
autumn carpets the woods with colour.

mae’r ewr o yn cael ei ddefn ydd i o mewn lla w er o wledydd yr ue.
the euro is used in countries.many eu

dywedodd y comisiwn ar y pryd y dylem ystyried cyfraniadau gohiriedig gan fyfyrwyr , nid ffioedd ymlaen lla ; mae hynny'n digwydd yn awr
the commission said at that time that we should look at a deferred graduate contribution , not upfront fee ; that is now being delivered

ni fynychaf gynadleddau heb ymgynghori ymlaen lla ; gobeithiaf y cawn ddadl a naill ai sicrhau cytundeb y cynulliad ar y safbwynt a gyflwynir iddo gan y cabinet neu ei wella fel y bo'n addas
i shall not attend conferences without prior consultatio ; i hope that we will have a debate and either secure the assembly's agreement to the position put to it by the cabinet or amend it suitably

nid wyf yn ei beirniadu , gyda lla ; nid wyf ond yn meddwl bod y trefniant yn lletchwith , ac y dylem ei drafod
i do not impugn her , incidentall ; i just think that the structure is clumsy , and we should discuss it

a ydych yn cytuno mai dyma'r tro cyntaf yn hanes llywodraeth prydain i'r setliad fynd y tu hwnt i barnett ar gyfer cronfeydd strwythurol ? a ydych felly'n cytuno bod hon yn fuddugoliaeth hollol newydd ac enfawr i ddatganol ; i'n prif ysgrifennydd , rhodri morga ; i'n hysgrifennydd cyllid , edwina har ; ac i ysgrifennydd gwladol cymru , paul murphy , sydd wedi dadlau achos cymru yn y llywodraeth ? a ydych yn cytuno hefyd bod yr arian hwn yn ychwanegol , ar ben y grant bloc ? rhydd inni fformwla newydd i gymru , y byddem efallai am ei galw'n ` barnett a mwy ' gan droi ati yn y dyfodol ? ### &nbs ;
do you agree that this is the first time in the history of the british government that the settlement has gone beyond barnett for structural funds ? do you therefore agree that this is unprecedented and an enormous victory for devolutio ; for our first secretary , rhodri morga ; for our finance secretary , edwina har ; and for the secretary of state for wales , paul murphy , who have argued wales's case in government ? do you also agree that this money is extra , over and above the block grant ? it gives us a new formula for wales , which we might wish to call ` barnett plus ' and look to in future years ?