Hai cercato la traduzione di llac da Gallese a Inglese

credaf fod y geiriad yn llac iawn
i think the wording is very loose

caeir tafarnau oherwydd deddfau cynllunio llac a threthi annheg
pubs are being closed because of lax planning laws and unfair rates

yn fy marn i , digwyddodd hyn oherwydd statws llac dirprwy weinidogion
it has come about , in my opinion , because of the loose status of deputy ministers

darn o waith llac hanner parod gan blaid cymru yw hwn unwaith eto
it is again a piece of slack , half-baked work by plaid cymru

byddai geiriad llac y cynnig yn ein gadael yn agored led y pen i her gyfreithiol
the loose wording of the motion would leave us wide open to legal challenge

defnyddir y gair yn llac -- gan lefarydd y ceidwadwyr ar yr economi yn enwedig
the term is being used loosely -- by the conservative economic spokesman in particular

er enghraifft , ceir achos pryder newydd gyda phlant yn dod o rwsia oherwydd deddfau llac yn y wlad honno
for example , a new cause for concern involves children coming from russia because of lax laws in that country

mae'r sefydliad arall yn un llawer mwy llac nag ymddiriedolaeth adfywio'r meysydd glo
the other is a much looser organisation than the coalfields regeneration trust

mae gennyf amheuon mawr y bydd rheolaethau mewnforio llac a diffyg gweithredu yng nghymru yn cynyddu'r risg i iechyd cyhoeddus
i have deep reservations that lax import controls and lack of action in wales will increase the risk to public health

cytunaf fod angen adolygu'r materion hyn o hyd am fod pethau weithiau'n gallu mynd yn rhy llac fel bod angen rhoi sylw iddynt
i agree that these matters need to be kept under review because sometimes things can become a little relaxed and need to be picked up

mae pobl yn defnyddio'r term mewn modd llac yn aml , ac maent yn ystyried mai moratoriwm neu waharddiad yw'r egwyddor ragofalus
people frequently use the term in a loose way , and think of the precautionary principle as a moratorium or a ban

` daeth diffygion i'r amlwg eleni mewn sawl maes o ran rheoli a methiant deiliaid swyddi i gyflawni eu swyddogaethau priodol , eu hagweddau llac at ddulliau rheoli -- a hyd yn oed hepgor y dulliau rheoli hynny -- a pheidio â chadw cofnodion busnes priodol . '
` deficiencies have emerged across several areas of business in terms of management and office holders failing to fulfil their proper roles , having relaxed attitudes to controls -- even circumventing them -- and failures to keep proper business records . '