Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digwyddodd a lledaenodd yr achosion presennol o glwy'r traed a'r genau ymysg defaid yn bennaf yn hytrach na gwartheg a moch fel yn 1967
the current foot and mouth disease outbreak largely occurred and spread among sheep rather than among cattle and pigs as in 1967
y peth gwaethaf am hynny yw'r ffaith nad yw babanod sy'n etifeddu hiv gan eu mamau yn cael y driniaeth sydd ei hangen arnyn ; lledaenodd y goel gwrach eich bod yn fwy tebygol o gael aids oddi wrth y pigiad yn hytrach na'i fod yn ei atal drwy'r maestrefi
the worst part about that is that babies who inherit hiv from their mothers do not receive the treatment they nee ; the old wives ' tales to the effect that you are more likely to get aids from the injection than be prevented from getting it has swept through the townships
