Hai cercato la traduzione di mae'n oer ond yn hardd da Gallese a Inglese

mae hyn yn hardd
wales is beautiful

mae'n oer iawn
it is very cold in wales

mae'n ddamcaniaethol ond yn ddinistriol
it is speculative but destructive

mae'n anodd , ond yn gyffrous
it is difficult , but exciting

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira
it is cold, but it isn’t snowing

rydych yn hardd
dw i’n dwli arnat ti

mae'n oer yma heddiw
it is cold

‎​eich bod yn hardd
dod i'm gwely

mae yn hardd ac yr ydym yn ei haeddu
it is beautiful and we deserve it

mae ond yn ymyrryd o'i sedd
he simply intervenes from his seat

mae'n anymarferol -- nid yn anghyfreithiol , ond yn anymarferol
it is simply unworkable -- not illegal , but unworkable

ond yn nhw
but 'it is

gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan yn hardd
hope you feel better soon

dim ond yn fama
only in here

prif weinidog cymru : mae hynny'n drist ond yn gwbl ragweladwy
the first minister : that is sad but entirely predictable

mae'n destun gofid nad yw'r cyfnod ymgynghori ond yn wyth wythnos
it is regrettable that there is only an eight-week consultation period

mae'r trethi'n is yn lloegr , ond yn llawer is yn yr alban
the rates are lower in england , but much lower in scotland

mae'n debyg na wnaeth hynny am resymau nad ydynt ond yn rhy amlwg
she presumably did not for reasons that are all too obvious

felly , mae'r symiau'n syml ac nid ydynt ond yn defnyddio adio a rhannu
therefore , the sums are simple and only use addition and division