Hai cercato la traduzione di mae'n talu ar ei ganfed da Gallese a Inglese

mae'r gwaith hwn yn talu ar ei ganfed
this work is paying dividends

mae hynny'n gam cadarnhaol ar ei rhan
that is a positive move on its part

mae %s ar ei hun
%s is alone

dyna'r enghraifft o ddatganoli yn talu ar ei ganfed i bobl cymru
that is the devolution dividend paying for the people of wales

mae'n amlwg bod economi cymru ar ei cholled
it is obvious that the welsh economy is losing out

ar ei hol
after her

mae economi cymru ar ei cholled
the welsh economy is losing out

mae'n achos pryder , a byddaf yn mynd ar ei drywydd
it is a matter of concern , and i will follow it through

ar ei golled
loves

dyna lle mae ein hangen ar ei fwyaf
that is where our need is greatest

dyna'n union y mae'r concordat ystadegau'n darparu ar ei gyfer
the statistics concordat provides exactly for this

ar ei ben ei hun
friends

mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun
he has launched murderous attacks on his own people

comedi ar ei sefyll
stand-up comedy

mae wedi adlewyrchu diffyg arweinyddiaeth anhygoel ar ei ran
it has reflected an extraordinary abject lack of leadership on his part

` mae'n profi bod cynulliad cymru'n gallu effeithio'n sylweddol ar ei ddinasyddion '
` proof that the welsh assembly can affect its citizens in a big way '

fodd bynnag , bydd yn talu ar ei ganfed yn y blynyddoedd i ddod pan fydd canolbwynt yr undeb yn symud tua'r dwyrain
however , it will pay off in the coming years as the union's centre of gravity moves east

pennwyd targed chwyddiant llym gennym wrth inni lwyddo i roi'r cyllid cyhoeddus ar y trywydd iawn , sydd wedi talu ar ei ganfed
we set a tough inflation target and put public finances back in order , which has paid off

nid oedd cyfnod talu ar gyfer hwnnw
that was not covered by a payment window period

mae tai yn un maes amlwg lle y gallem wneud buddsoddiadau tymor hir a fyddai'n talu ar eu canfed o ran iechyd
housing is one obvious area where we could make long-term investments which would pay great dividends in terms of health