Hai cercato la traduzione di mae'n tywydd yn gymlog da Gallese a Inglese

mae tywydd yn braf
the weather is nice

sut mae'r tywydd yn
write

mae'r tywydd yn ofnadwy
the weather is terrible

sut mae'r tywydd yn debyg
what is the weather

oes! mae'r tywydd yn wallgof
the weather is glorious

mae’r tywydd yn braf heddiw
the weather is nice

beth mae'r tywydd yn mynd i wneud
mae’r tywydd heddiw yn heulog

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

mae'r tywydd yn braf yng nghastell-nedd ar hyn o bryd
the weather is fine in neath at the moment

hyd yn oed os tasai'r tywydd yn ogoneddus
even if the weather were to be glorious

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

felly , synnaf os nad yw honno yn ystyried y tywydd yn lleol
therefore , i would be surprised if that does not take account of local weather conditions

mae'r tywydd yn newid a rhaid inni sicrhau ein bod yn ystyried y rhannau o gymru sydd yn awr mewn perygl o lifogydd
the weather is changing and we must ensure that we consider the parts of wales that are now at risk from flooding

gobeithiaf hefyd , fel mwyafrif yr aelodau , y bydd y tywydd yn braf i'r eisteddfod
i also hope , as do the majority of members , that the weather will be fine for the eisteddfod

mae'r croeso yr wyf wedi'i gael gan y prif weinidog a'r cynulliad wedi bod yn gynnes iawn ac yr wyf yn ei werthfawrogi'n fawr -- nid y tywydd yn unig a fu'n gynnes
the welcome i have received from the first minister and the assembly has been very warm and much appreciated -- with the warmth not only to be seen in the weather

pan ddaw’r gwanwyn i ewrop (rhwng mawrth a mai), mae’r tywydd yn cynhesu.
when spring comes to europe (march to may), the weather gets warmer.

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day

bu'r tywydd yn ffactor o bwys elen ; cawsom flwyddyn ragorol , ac ni allwn ddisgwyl hynny bob tro
the weather was a major factor this yea ; we had a bumper year , and we cannot always expect that

mae'r rhain yn cynnwys gwelliannau i'r cae a chyfleusterau hyfforddi a llifoleuadau yng nghaernarfon , cae hyfforddi at bob tywydd yn yr wyddgrug ac ystafelloedd newid newydd yn llandudno a bethesda
these include pitch improvements and training and floodlight facilities in caernarfon , an all weather training ground in mold and new changing rooms installed at llandudno and bethesda

gellir cymharu gosod cyfradd llog i'r undeb ewropeaidd gyfan pan fo'r amodau economaidd ledled y wlad yn wahanol â cheisio glanio awyren yn heathrow yn ôl y tywydd yn frankfurt
setting an eu-wide interest rate when the economic conditions across the country are different can be compared with trying to land an aircraft in heathrow according to weather conditions in frankfurt