Hai cercato la traduzione di mae'r canu yn dod o llundain da Gallese a Inglese

mae fy nheulu yn dod o gymru
my family is from wales

yn dod o flaen
before

mae rhai diwydiannau yn dod o dan bwysau mawr
certain industries are coming under severe pressure

nid yw'r arian hwn yn dod o ewrop yn unig
this money does not only come from europe

mae llawer o'r enghreifftiau a roddais yn dod o'r adborth a gawsom
many of the examples that i gave have come from feedback that we have received

mae bellach yn dod o dan lywodraeth leol , sy'n briodol
it now comes under local government , which is right

mae'r ddadl hon ar ddyfodol ewrop yn dod o dan y categori hwn yn ddigwestiwn
this debate on the future of europe undoubtedly falls into this category

felly , mae'r argraff bod yr anifeiliaid hyn yn dod o ffermydd heintiedig yn anghywir
therefore , the impression that these animals are from infected farms is incorrect

mae richard edwards yn dod o'r un rhan o gymru â minnau
richard edwards comes from the same part of wales as i do

byddwch yn dod o hyd i nadolig bea
hope you’ll be able to enjoy the day

mae'n amlwg y bydd y cyllid cyfatebol yn dod o grant bloc cymru
the match funding is clearly going to come from the welsh block grant

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

mae'n amlwg yn dod o gyllid y dti ac nid o gyllid gan gynulliad cymru
it is obviously from a dti fund and not a welsh assembly fund

bydd llawer o'r arian hwnnw yn dod o ffynonellau eraill , sydd yn gwbl briodol
much of that , quite properly , will come from other sources

gorffennaf gyda dyfyniad , sydd yn dod o adroddiad waterhouse
i will close with a quote , which comes from the waterhouse report

fe'i gwnaed yn glir hefyd gan mike german y byddai'r cyllid yn dod o arian ue
mike german also made it clear that the funding would come from the eu money

gwyddom bellach i'r profion hynny gael eu cynnal ar ddeunydd nad oedd yn dod o ymenyddiau defaid
we now know that those tests were performed on material that was not sheep brain

byddant yn dod o leoedd megis catalonia a baden württemburg
they will come from places such as catalunya and baden württemburg

bydd rhywfaint o arian amcan 2 a'r rhan fwyaf o arian amcan 3 yn dod o'r gronfa hefyd
some of the objective 2 money and most of the objective 3 money will also come from that fund

llai na 3% o broffid nestle sydd yn dod o werthu siocled
less than 3% of nestle's profits come from the sale of chocolate