Hai cercato la traduzione di mae 'dy sannau yn drewi da Gallese a Inglese

mae dy nan yn bert
there is your nan

mae amseriad y ddadl hon yn drewi
the timing of this debate stinks

mae dy fam yn llyfu cociau mul
your mother sucks donkey cock

pryd mae dy benblwydd di
my birthday is in 3 january

ble mae dy fodryb wedi mynd?
where has your aunt gone

adroddiad ar brosiect mae dy gymraeg di’n grêt
report on the your welsh is wicked project

ym 1998 , dywedodd peter mandelson nad oedd ots gan lafur newydd fod pobl yn drewi o arian
in 1998 , peter mandelson said that new labour is relaxed about people being filthy rich

bydd y penderfyniad hwn yn hongian o amgylch eu gyddfau fel albatrosod marw yn drewi nes i amser maes o law grino'r ysgerbydau pydredig
the decision will hang around their necks like dead albatrosses smelling until time eventually withers the rotting carcasses

hiya cont tew, mae dy cariad yn cymyd o funny either pen ol gan leroy a tin cachiad a pysgota. pen pidyn
big penis u head yawn

mae dy system yn cynnwys pecynnau nad oedd modd eu trwsio gyda'r meddalwedd hwn. trwsia nhw'n gyntaf drwy ddefnyddio synaptic neu apt-get cyn parhau.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.

carl sargeant : a ydych yn cytuno bod yr hyn a ddywedodd brynle williams yn drewi o ragrith ? sbin dorïaidd ar ei gorau ydoedd
carl sargeant : do you agree that what brynle williams said stank of hypocrisy ? it was tory spin at its best

mae'n eistedd yn yr ardal dim ysmygu , ond dywed ei bod yn dal i fynd adref yn drewi o fwg a dywed , os yw pobl yn gaeth i fingo , y byddant yn parhau i fynd pan fydd gwaharddiad , oherwydd ni fyddant yn gallu rhoi'r gorau i'w bingo
she sits in the no-smoking area , but she says that she still goes home smelling of smoke and says that , if people are that addicted to bingo , they will continue going when there is a ban , because they will not be able to give up their bingo

mae'n ysmygu tua dwywaith yr wythnos pan â i'w dafarn leol , ond daw adref yn drewi o fwg , gan ddiosg ei ddillad ar unwaith -- nid yw'n olygfa bert -- ac yn eu rhoi y tu allan gan na all ddioddef gwynt mwg yn ein ty
he smokes about twice a week when he goes to his local pub , but he comes home reeking of smoke , and immediately takes off his clothes -- not a pretty sight -- and puts them outside because he cannot stand the smell of smoke in our house

mae dy system yn defnyddio cpu arm sydd ddim mor newydd ag adeiladaeth armv6. crewyd y pecynnau fel eu bod angen o leiaf adeiladaeth armv6 cyn eu bod yn gweithio. nid yw'n bosib uwchraddio dy system i fersiwn newydd o ubuntu gyda'r caledwedd hwn.
your system uses an arm cpu that is older than the armv6 architecture. all packages in karmic were built with optimizations requiring armv6 as the minimal architecture. it is not possible to upgrade your system to a new ubuntu release with this hardware.

dod o hyd i ffynonellau cyllid i weithredu ‘mae dy gymraeg di’n grêt’ mewn ardaloedd penodol yng nghymru
to find sources of funding to implement ‘your welsh is great’ in specific areas in wales.

cynog dafis : a yw edwina hart yn cytuno â sylwadau will hutton , un o gyn-gyfeillion llafur newydd , yn the observer ddydd sul fod ymddygiad llywodraeth y deyrnas unedig a llywodraeth y cynulliad ar y mater hwn yn drewi o ragrith ? defnyddiodd yr ymadrodd ` reeks of hypocrisy '
cynog dafis : does edwina hart agree with will hutton , a former friend of new labour , who said in the observer on sunday that the behaviour of the united kingdom government and the assembly government on this matter reeks of hypocrisy ? he used that phrase