Hai cercato la traduzione di mae hi'n wedi dawnsio neithiwr yn... da Gallese a Inglese

mae hi'n wedi oer ar y bore 'ma
it has been cold this morning

mae hi'n gweithio yn y swyddfa bost fel postwraig
she works in the post office as a post woman

awdur a golygydd cymreig yw hati. mae hi'n byw ac yn gweithio yng nghaerdydd. astudiodd ysgrifennu yn y coleg celf brenhinol, llundain
she is a welsh writer and editor. she lives and works in cardiff. she studied writing at the royal college of art, london

treuliais chwe awr neithiwr yn y ganolfan argyfwng a chofnodaf fy niolch a'm edmygedd llwyr o'r staff argyfwng a weithiodd yn ddiflino ddydd a nos ac a oedd yn wych
i spent six hours last night at the emergency centre and i place on record my thanks and my absolute admiration of the emergency staff who worked tirelessly day and night and were magnificent

yr oeddwn yn falch i fynychu seremoni personoliaeth chwaraeon y flwyddyn bbc cymru neithiwr yn neuadd dewi sant i ddangos ein gwerthfawrogiad o'n cewri yn y maes chwaraeon yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
i was pleased to attend the bbc wales sports personality of the year ceremony last night in st david's hall to show our appreciation of our sporting giants during the past year

os dangosir strydoedd caerdydd ar ôl gêm ryngwladol ar deledu dramor -- fel y'u dangoswyd yn y south wales echo neithiwr -- yn aflêr ac yn frwnt fe lychwinir delwedd cymru gyfan
if the streets of cardiff after an international match are shown on television abroad -- as they were shown in the south wales echo last night -- as being littered and grubby then the image of wales as a whole is tarnished

claudine yw hi. mae hi'n dod o'r swistir yn wreiddiol felly yw hi'n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudodd i i gymru ddeg mlynedd yn ol i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda hi sy'n mynd i'r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. yw hi wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond yw hi'n siarad ffrangeg a juliette, ei merch, yn y ty. yw hi eisiau bod yn diwtor achos yw hi'n hoffi eiithoedd yn fawr a yw hi wedi mwynhau pob eiliad o'r gwersi cymraeg!
she is claudine. she is originally from switzerland so she speaks french and italian, and a bit of german. he moved to wales ten years ago to work in a climbing center. she has a three year old who attends the welsh medium nursery in the village. she has learned welsh fluently in a class but does she speak french and her daughter juliette in the house. she wants to be a tutor because she likes languages very much and has enjoyed every second of the welsh lessons!