Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anfon neges at _restr
_send message to list
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anfon neges at y cyswllt
send message to contact
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anfon neges at y cysylltiadau dewisedig.
send a message to the selected contacts
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heddiw , mae'r democratiaid rhyddfrydol yn anfon neges at ddefnyddwyr cymru sy'n dweud ein bod yn ymddiried ynddynt i wneud y dewis hwnnw
today , the liberal democrats send a message to welsh consumers that we trust them to make that choice
brynle williams : anogaf bob aelod i gefnogi'r gwelliannau , gan y bydd hyn yn anfon neges at bobl cymru
brynle williams : i urge all members to support the amendments , as this will send a message to the people of wales
cysylltaf â'r aelodau i gyd i'w hatgoffa y dylent anfon neges at sedd 01 o chwarter awr cyn dechrau'r cyfarfod llawn ymlaen er mwyn nodi eu dymuniad i gyfrannu
i will contact all members to remind them that , in order to indicate their desire to contribute , they should send a message to seat 01 from a quarter of an hour before plenary is due to start onwards
mae angen inni anfon neges at y rhai sy'n ystyried astudio am gymhwyster mewn gofal cymdeithasol i ôl-raddedigion eu bod yn dechrau ar yrfa sy'n gofyn am lefel uchel o ymrwymiad galwedigaethol ond sydd â chefnogaeth pob plaid yn y cynulliad
we need to send a message to those who are considering taking a postgraduate social work qualification that they are entering a career with a high level of vocational commitment but which has the backing of all political parties in the assembly
byddai'n anfon neges at y weithrediaeth fod yn rhaid iddi fod yn ofalus wrth wrthod gwelliannau , ac na ddylid gwneud hynny mewn modd ffwrdd-â-hi fel ymateb awtomatig , croch , dallbleidiol a siomedig
it would send a message to the executive that it must be careful when it rejects amendments , which should not be done off pat as an automatic , shrill , partisan and disappointing reaction
a wnewch chi , ar ran llywodraeth y cynulliad , anfon neges at lywodraeth y deyrnas gyfunol yn cefnogi cais oxfam , yng nghymru a phrydain , bod coridorau diogel yn cael eu creu er mwyn i fwyd gyrraedd y rhai sydd yn dioddef ?
will you , on behalf of the assembly government , send a message to the united kingdom government in support of oxfam's request , in wales and britain , that safe corridors be created so that food can be provided for those in need ?