Hai cercato la traduzione di maen nhw'n disgwl yn fywiog da Gallese a Inglese

maen nhw'n
they want

maen nhw'n edrych yn wych
you’re welcome

maen nhw'n wedi ddechrau yn barod
they have already started

yna maen nhw'n troi'r neithdar yn fêl
they then turn the nectar into honey

maen nhw'n ddiddorol iawn
maen nhw'n giwt

maen nhw'n dwli mynd yno.
they love going there.

beth maen nhw'n wneud?
what do they go and do on saturday

maen nhw'n caru hufen iâ
they love ice cream at the beach

maen nhw'n hoff iawn o sglefrio
i am opening a door

ydyn, maen nhw'n dysgu cymraeg
yes, they do learn welsh

nid oedd yn fywiog bryd hynny
it was not buoyant then

mick bates : yn fywiog dros ben
mick bates : very lively indeed

beth maen nhw'n mynd i wnead dygg sadwrn
what do they do?

maen nhw'n treulio'r rhan fwyaf o amser yn bwyta ac yn cysgu
they spend most of time eating and sleeping.

gwylio rhaglenni comedi achos maen nhw'n ddoniol
comedy programs because they're funny

mae'n siomedig , ond rhaid inni gofio bod y farchnad yn fywiog ar hyn o bryd
it is disappointing , but we must remember that the market is buoyant at present

diolch maen nhw'n tyfu i fyny i gyflym y dyddiau hyn
thankyou they grow up to quick these days

credwn y dylai'r dadlau yn y siambr hon fod yn fywiog
we believe that debate in this chamber should be robust

unwaith y bydd y mêl wedi sychu, maen nhw'n rhoi caead drosto
once the honey has dried out, they put a lid over