Hai cercato la traduzione di neu'r da Gallese a Inglese

neu
or

mae'n un neu'r llall
it is one or the other

` neu'n cyflwyno'r cynnig ',
` or table the motion ',

` risg i iechyd pobl neu'r amgylchedd '
` a risk to human health or the environment '

golygu enw neu amserau' r dasg ddewisiedig
edits name or times for selected task

gweld neu olygu & rheolau' r hidlen
view or edit filter & rules

nid y naill neu'r llall , ond y ddau
not one or the other , but both

ai drafft neu'r ddogfen derfynol yw hon ?
is this a draft version or is it the final document ?

rhaid delio , neu ailddelio â'r sefyllfa hon
that situation must be addressed , or readdressed

gellir gwneud hynny un ffordd neu'r llall
it is possible to do that one way or another

eisteddwch neu ewch o'r siambr , os gwelwch yn dda
please sit down or leave the chamber

rhaid inni wneud penderfyniad un ffordd neu'r llall
we have to take a decision one way or another

` y tu hwnt i gwmpas y ddadl neu'r cynnig ',
` outside the scope of the debate or motion ',

croesawaf sefydlu'r fforwm neu'r cyngor aml-ffydd
i welcome the establishment of the multi-faith forum or council

dyna natur y trawsnewid neu'r newid cymdeithasol yn y wladfa
that is the nature of the social transformation or change in y wladfa

caiff unrhyw aelod neu aelod o'r cyhoedd wneud hynny
any member or member of the public may do so

mae eithafiaeth , o'r naill gyfeiriad neu'r llall , yn beryglus
extremism , on either side , is dangerous

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd
the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

ni allwch gerdded o'r bae i barc cathays neu o barc cathays i'r bae
you cannot walk from the bay to cathays park or from cathays park to the bay

thomas neu ddychymyg phil bennett , jonathan davies a j .p .r
thomas or the imagination of phil bennett , jonathan davies and j .p .r