Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
oedd fel
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
nid oedd fel pawb arall
he was not like everyone else
Ultimo aggiornamento 2009-11-19 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
dyna oedd ein hymrwymiad fel gweinyddiaeth
that was our commitment as an administration
yr oedd yn iawn , fel y mae yn aml
she was right , as she often is
nid oedd archwiliad gan gorff fel y cynulliad
there was no scrutiny by a body like the assembly
un addewid oedd lleihau rhestrau aros fel cam cyntaf
one promise was to reduce waiting lists as a first step
digwyddiad gweithredol oedd hwn , fel yr eglurodd y gweinidog
this was , as the minister explained , an executive event
fel arall yr oedd hi
it was the other way around
nid oeddem yn teimlo mai dyna oedd ein swyddogaeth fel pwyllgor
we did not feel that that was our function as a committee
yn eu plith , yr oedd un a ddisgrifiodd y siambr hon fel
there was one in their midst who described this chamber as
fe ofynnais i rhodri a oedd erioed wedi profi dadl fel hon
i asked rhodri whether he had ever experienced a debate like this
yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri
he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry
fodd bynnag , yr oedd glyn davies yn weddol rhesymol , fel arfer
however , glyn davies was quite reasonable , as usual
nid oedd hynny'n gosod cap ar y cynllun fel y dywedodd rhai
it was not a cap on the scheme as some have said
nid oedd materion fel cyfraniadau yswiriant gwladol yn ffactor ym mhenderfyniad y cwmni
issues such as national insurance contributions were not a factor in the company's decision
arweinydd yr wrthblaid oedd fel pe na bai'n mwynhau gwrando ar yr ystadegau
it was the leader of the opposition who did not seem to enjoy hearing the statistics
nid oedd stori yn 2003 , fel nad oedd stori y llynedd ac nid oes stori heddiw
there was no story in 2003 , as there was no story last year and there is no story today
wrth wrando ar ddatganiad charles clarke , yr oedd fel pe na bai datganoli erioed wedi digwydd
listening to charles clarke's statement , it was as if devolution had never happened
fel prif weinidog , eich cyfrifoldeb chi oedd bod yno
as first minister , it was your responsibility to be there
yr oeddynt yn ei ddarlunio fel un a oedd yn treulio
they pictured him as spending
fel y gwyddoch , yr oedd sawl beirniadaeth yn yr adroddiad
as you are aware , there were several criticisms in the report
