Hai cercato la traduzione di onid oes label hefyd i fynd y tu ... da Gallese a Inglese

y ddraig y tu mewn i'r dyn
a dragon and a man

gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye
bees take the nectar inside the colony

jane hutt : brian , yr ydych yn iawn i fynd y tu hwnt i'r hyn a gynigia'r rheoliadau
jane hutt : brian , you are right to go beyond what these regulations propose

os oes rhesymau i fynd y tu allan iddo , rhaid i awdurdodau gyfiawnhau hynny i'w cymunedau , oherwydd telir am gostau treuliau aelodau drwy daliadau'r dreth gyngor
if there are reasons to go outside it , authorities must justify them to their communities because the costs incurred for members ' expenses are paid for through council tax payments

mae trydydd argraffiad ein cod yn parhau i fynd y tu hwnt i'r gofynion a osodir gan ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000 ac yn datblygu'r cynnydd sylweddol a wnaethom cyn iddi gychwyn
the third edition of our code continues to go beyond the requirements imposed by the freedom of information act 2000 and builds on the considerable progress that we made before its commencement

gwyddom fod llawer o weision cyhoeddus sy'n aml yn barod i fynd y tu hwnt i'r rhwymedigaethau yn eu cytundeb , yn y gwasanaeth iechyd , yn ein hysgolion , yn y gwasanaeth tân ac yn y blaen
we know that many public servants are frequently willing to go beyond their contractual obligations in the health service , in our schools , in the fire service and so on

i ryw raddau , rhaid inni fynd y tu hwnt i'r hyn a wnaeth llywodraethau blaenorol , sut y daethom i'r fan hon , ac a oes gennym hyder llwyr yng ngallu'r llywodraeth bresennol i fynd â ni i'r cyfeiriad iawn
to a certain extent , we need to move beyond what previous governments did , how we got here , and whether we have complete confidence in the present government's ability to take us in the right direction

wrth gwrs , mae'r ymgynghoriad yn parhau i fynd rhagddo ar y nodyn cyngor technegol drafft , ond rhaid i bob un ohonom dderbyn ei bod yn anochel y bydd datblygiadau sy'n briodol y tu allan i'r parciau cenedlaethol nad ydynt yn briodol y tu mewn iddynt , os bydd parciau cenedlaethol gennym
of course , consultation is still open on the draft technical advice note , but we must all accept that if we have national parks then , inevitably , there will be developments that are appropriate outside the national parks that are not appropriate inside them

nid ydych yn fy adnabod ond yn enwi sai dim ond y dyn dosbarthu o'hare ydw i ond mae'n ymddangos y gallai coed fod yn werth rhoi cynnig arnyn nhw felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu fy enw i yw dan, a fy enw i yw rose mae ein mab wesley math o ddisgleirio ac nid yw hynny'n dda felly mae'n debyg dylem adael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu fy enw i yw maria ac rwy'n 3 oed hoffwn weld coeden yn fawr iawn lalalalalalee rwy'n dweud gadael iddo dyfu nain norma ydw i a chefais wallt llwyd ond dwi'n cofio pan oedd coed ym mhobman ac nid oedd yn rhaid i unrhyw un dalu am aer felly dwi'n dweud gadael iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu fel y gwnaeth mor bell yn ôl efallai mai dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd newid y bywyd rydyn ni'n ei arwain amser i adael iddo dyfu o'hare fy enw i rwy'n un ohonoch chi rwy'n byw yma hefyd yn thneedville efallai bod y pethau rydych chi'n eu dweud yn wir efallai ei bod hi'n bryd dechrau eto ac efallai newid fy safbwynt nah! rwy'n dweud gadael iddo farw bydded iddo farw, gadewch iddo farw gadewch iddo grebachu a marw dewch un sydd gyda mi huh? neb. bag baw barus ydych chi! gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch i'r cariad y tu mewn i ya ddangos plannu hedyn y tu mewn i'r ddaear dim ond un ffordd sydd i wybod ei bod yn werth chweil dewch i ni ddathlu aileni'r byd rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu gadewch iddo dyfu ni allwch fedi'r hyn nad ydych yn ei hau dim ond un hedyn bach ydyw ond y cyfan sydd ei angen arnom mewn gwirionedd mae'n bryd dileu'ch trachwant i gyd dychmygwch thneedville yn ei flodau a'i draed gadewch i hyn fod ein cred ddifrifol rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu rydyn ni'n dweud gadewch iddo dyfu
happy days