Hai cercato la traduzione di os caf yr iesu'n rhan da Gallese a Inglese

os digwyddodd hynny , caf yr ymddygiad hwnnw'n atgas
if that happened , i find that behaviour repellent

gwnaf barhau , os caf
i will just continue , if i may

gorffennaf fy mhwynt , os caf
i will finish my point , if i may

caf yr wybodaeth ar eich cyfer
i will get the information for you

gwnaf hynny , os caf gyfle
i will if i get the chance

os caf ehangu ar hyn , fe dderbyniwch yr hyn sydd gennyf i'w ddweud
if i expand on this , you will accept what i am saying

dymunaf wneud un cywiriad bach , os caf
i wish to make one slight correction , if i may

david davies : os caf egluro hyn --
david davies : if i could clarify this --

mae dau faes arall , os caf sôn yn fyr --
there are two other areas , if i may just briefly --

caf yr wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa bob dwy awr
i will be updated on the situation every two hours

dyna fy mwriad o hyd , os caf ragor o enghreifftiau
i am still minded to do so , should i receive further examples

alun cairns : ildiaf yn ddiweddarach , os caf orffen
alun cairns : i will give way later , if i can finish

os caf wneud sylwadau personol , yr oedd naill ai symiau rhodri neu fy symiau i yn anghywir
if i can personalise this , either rhodri's sums were correct or mine were

ann jones : ymdrechaf i gwblhau fy araith , os caf gyfle i wneud hynny gan yr aelodau
ann jones : i will try to get through my speech , if members will allow me to carry on

edrychaf ymlaen at wneud hynny y prynhawn yma , os caf gyfle
i look forward to doing so this afternoon , if i have the opportunity

andrew davies : os caf orffen , y cyngor yr ydym wedi ei dderbyn gan y swyddogion yw y byddai'n rhaid gallu amddiffyn amrywio'r niferoedd ar bob pwyllgor yn gyfreithiol
andrew davies : if i can just finish , the advice that we have received from officials is that a variation in the numbers on each committee would have to be legally defensible

os caf wneud pwynt sydd braidd yn bleidiol , fe fyddai'n fuddiol pe bai'r comisiwn brenhinol wedi ei gynnull yn union ar ôl yr etholiad cyffredinol
if i can make a somewhat partisan point , it would have been useful for the royal commission to have been convened immediately after the general election

caf yr argraff bod nifer anghyfartal o gwynion yn erbyn meddygon du a rhai o leiafrifoedd ethnig
i get the impression that a disproportionate level of complaints is made against black and ethnic minority doctors

heddiw , os caf wisgo fy het arall fel ffisegydd sydd yn arbenigo ar yr haul a'r ddaear , teg yw datgan gyda pheth hyder bod yr ansicrwydd wedi'i ddatrys i raddau helaeth
today , if i may wear my other hat as a solar terrestrial physicist , it is fair to state with some confidence that the uncertainties are largely resolved

bu'n fantais fawr -- os caf ddiweddu ar nodyn siofinaidd -- bod dynion wedi cael eu dynoli mewn sawl ffordd
it has been a great benefit -- if i may finish on a chauvinist note -- that men have been humanised in many ways