Hai cercato la traduzione di pam ydw i'n dal yma da Gallese a Inglese

dw i'n dal
i'm well

rydw i dal yma
why am i still here

ydw i'n dod efo ti?
am i coming with you?

roeddwn i'n dal annwyd
three weeks ago

ydw i'n gallu siarad cymraeg
can i speak welsh

ydw i'n dwp dych chi'n meddwl?
am i stupid do you think?

hoffwn pe bawn i'n dal i deimlo'r un peth
your mother

faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai
how much money do i owe you?

mae alun williams yn gyflwynydd nad ydw i'n ei adnabod yn dda iawn ond sy'n ofalus iawn.
alun williams is a presenter who i do not know very well but and is very cautious.

hyd yn oed os ydyw'r elfen seiliedig ar anghenion yn y fformiwla yn gywir -- ac ni allwn fod yn sicr o hynny -- mae'r broblem o gymhwyso'n dal yma
even if the needs-based element of the formula is correct -- and we cannot be certain of that -- the application problem still remains

nid ydw i'n deall sut i agor y ffeil '%s'. efallai ei bod yn fath o lun nas cynhelir eto. dewiswch lun gwahanol yn ei le, os gwelwch yn dda.
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.

euthum i mewn i fywyd cyhoeddus 20 mlynedd yn ôl ac yr wyf yn dal yma yn awr am fy mod am weld hinsawdd yn cael ei greu yng nghymru lle gall busnes preifat ddatblygu'n llwyddiannus a chreu'r ffyniant a'r cyfoeth y mae ein holl amcanion eraill yn dibynnu arnynt i raddau helaeth
i entered public life 20 years ago and i am still in it now because i want to see a climate created in wales in which private business can develop successfully and create the prosperity and wealth on which all our other objectives largely depend

pa mor aml ydw i'n darllen? rydw i'n darllen bob nos. rydw i wedi darllen pum deg un o lyfrau hyd yn hyn eleni. dwi’n gobeithio darllen pum deg pump erbyn diwedd y flwyddyn.
how often do i read? i read every night. i have read fifty one books so far this year. i hope to read fifty five by the end of the year