Hai cercato la traduzione di pryd fyddwch chi'n edrych ar eich... da Gallese a Inglese

ar eich ffon
bit off

dim ond edrych ar eich sgiliau rhyngrwyd
just look at your internet skills

gallwch edrych ar eich papurau briffio gan y blaid lafur
you have your labour party briefs before you

dylech edrych ar eich plaid eich hun i weld ym mhle y mae'n gwario arian
you should look to your own party to see where it spends money

croesawn y ffaith eich bod wedi ail edrych ar eich contractau cynnal a chadw.
we welcome the fact that you have reconsidered your maintenance contracts.

byddaf yn sicr yn edrych ar y mater ar eich rhan , jonathan , ac ar ddyrannu cronfeydd
i will certainly look at the issue for you , jonathan , and at the allocation of funds

bydd y grŵp yn edrych ar eich awgrymiadau defnyddiol , ac yn ystyried faint yn gynharach y gallwn eu dosbarthu
your helpful suggestions will be looked at by the group , which will consider how much earlier we can deliver them

awgrymaf ichi edrych ar eich plaid eich hun a gofyn pam nad oes unrhyw aelodau sy'n ferched ar eich meinciau pan fyddwch yn siarad o blaid newid o'r fath
i suggest that you look to your own party and ask yourself why there are no female members on your benches when you speak in favour of this kind of change

tra eich bod yn edrych ar eich nodiadau , efallai y byddwch yn dod o hyd i ffigurau sy'n dangos nad oes gennym ddigon o athrawon sy'n siarad cymraeg yng nghymru
while you are consulting your notes , you may find figures that show that we do not have enough welsh-speaking teachers

yr ydych wedi dweud yn gyhoeddus eich bod am gael eich barnu ar eich record , felly gadewch inni edrych ar y record honno
you have said publicly that you wish to be judged on your record , therefore let us look at that record

pe bawn i'n edrych ar y rhyddfrydwyr ymhen pedair blynedd ac yn rhoi marciau ichi am eich cyfraniadau hyd yma , ar eich gwerth ychwanegol a'r ffordd yr ydych yn gwasanaethu diddordebau pobl cymru , fel y buaswn yn marcio papur arholiad , byddech yn methu yn llwyr
if i was to look at the liberals in four years ' time and mark you on your contributions so far , on your added value and on the way you serve the interests of the people of wales , as i would an exam paper , you would fail hands down

wrth edrych ar eich gwefan nid oes yna gopi o’r cynllun, serch hynny mae yna gopïau cymraeg o adolygiad blynyddol 08-09 a llyfryn corfforaethol.
there is no copy of the scheme on your website, however there are welsh copies of the 08-09 annual review and the corporate booklet.

a wnewch edrych ar eich addewidion , a rhoi gwell eglurhad o'r rheswm pam nad ydych wedi llwyddo i'w cyflawni ? pan fyddwch yn wynebu etholwyr ac yn ceisio eu hateb wrth iddynt ofyn cwestiynau am eich addewidion , pa esgus fydd gennych am eich methiant ?
will you look at your pledges and give a better explanation as to why they have not been kept ? when you face the electorate and try to answer its questions about your pledges , what excuse will you have for your failure ?

a oes modd i chi roi pwysau ar eich cyd-weithwyr yn san steffan inni gael y math hwn o bwyllgor yng nghymru a fyddai'n gyfrifol nid yn unig am edrych ar arfordiroedd ond am edrych hefyd , cyn belled â'i fod yn gyfrifoldeb iddynt hwy , ar safleoedd heintiedig o'r math sydd yn llandudno ? byddai hynny wedi osgoi llawer o drafferthion
is there any way in which you could put pressure on your colleagues in westminster so that this kind of committee could be established in wales with responsibility not only to look at coastal areas but also to look , insofar as it would be within their remit , at polluted sites such as the one in llandudno ? that would have avoided many difficulties

hi rhian, mae angen i mi anfon eich cv at y corff dyfarnu a fydd yn eich galluogi os oes angen i ddysgu ar ymarfer a theori l2 a craidd ccpld l2. a allech chi edrych ar eich cv yn enwedig yr adran 'profiad proffesiynol' a disgrifio'n fanylach eich profiadau a sut mae'r profiadau hyn yn cefnogi cyflwyno'r cymhwyster uchod ee sawl blwyddyn y gwnaeth eich dysgu? pa grwpiau oedran? gwybodaeth annibynnol o'r cwricwlwm, cynllunio'r cwricwlwm, rheoli ystafelloedd dosbarth, monitorin
hi rhian, i need to send your cv to the awarding body which will enable you if needed to teach on the l2 practice and theory and the l2 ccpld core. could you have a look at you cv especially the ‘profesional experience’ section and describe in greater detail your experiences and how these experiences support delivery of the the above qualification e.g how many years did your teach for? what age groups? indepth knowledge of the curriculum, planning curriculum, managing classrooms, monitorin