Hai cercato la traduzione di rwyf allan o'r swyddfa tan da Gallese a Inglese

dwi allan o'r swyddfa tan
i am out of the office until

allan o'r swyddfa
out of office

rydw i allan o'r swyddfa
i am out of the office

rwyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
i am currently out of the office

rydw i allan o'r swyddfa ar hyn o bryd
i am currently out of the office

dwi i ffwrdd o'r swyddfa tan
i am away from the office until 5th january

allan o'r ffram
out of the frame

methu darllen statws allan-o'r-swyddfa
could not read out-of-office state

copaon mynyddoedd liwiedig allan o'r niwl
colorized mountain tops out of the fog

ni allwch fynd allan o'r allanfa honno
you can't go out of that exit

rwyf i ffwrdd o'r swyddfa a byddaf yn dychwelyd ar 29ain tachwedd
i am away from the office and will return on 29th november

diolch am eich neges. rwyf allan o’r swyddfa tan 20.08.21. byddaf yn ymateb i’ch ebost pan ddychwelaf i’r gwaith
thank you for your message and goodbye and morning

ar hyn o bryd, eich statws yw "allan o'r swyddfa". hoffech chi ei newid i "yn y swyddfa"?
currently, your status is "out of the office". would you like to change your status to "in the office"?

bydd y neges a benodir isod yn cael ei hanfon at bob person fydd yn anfon e-bost atoch chi tra byddwch allan o'r swyddfa.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.

ar hyn o bryd, eich statws yw "allan o'r swyddfa". hoffech chi newid eich statws i "yn y swyddfa"?
currently, your status is "out of the office". would you like to change your status to "in the office"?

bydd y neges a benodir isod yn cael ei hanfon yn awtomatig at bob person fydd yn anfon e-bost atoch chi tra byddwch chi allan o'r swyddfa.
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.

y mae %d, sydd wedi ei gadw tu fewn i allwedd gconf %s, tu allan o'r amrediad 0 i %d
%d stored in gconf key %s is out of range %d to %d

cymorth dros gyfnod y pasg diolch am eich e bost. ar hyn o bryd rwyf allan o’r swyddfa tan 04/11/2024. ni chaiff e byst a gaiff eu hanfon yn ystod y cyfnod hwn sylw hyd nes i mi ddychwelyd.
easter period support thank you for your email. i am currently out of the office until 04/11/2024. e-mails sent during this period will not be commented on until i return.

ar ôl darllen o'r cofnodion, cafwyd detholion o waith dafydd ab gwilym gan gwenogfryn, yr hwn ddarllenai allan o'r copi destlus y mae efe ei hun wedi ei ysgrifenu
after reading of the minutes, there were selections from the work of dafydd ap gwilym by gwenogfryn, that he read out of the neat copy that he himself had written