Hai cercato la traduzione di rydym yn gwneud yr hyn sydd genny... da Gallese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Welsh

English

Informazioni

Welsh

rydym yn gwneud yr hyn sydd gennym i'w

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Gallese

Inglese

Informazioni

Gallese

gwn fod y galw am arian yn uwch na'r hyn sydd gennym i'w roi

Inglese

i am aware that the demand for funding outstrips the supply

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

hynny yw , gallwn ymfalchïo yn yr hyn sydd gennym , a'i werthfawrogi

Inglese

that is , we can be proud of what we have , and appreciate it

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

yr hyn sydd gennym yw ateb da dros dro

Inglese

what we have is a good temporary solution

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

byddwn yn gwneud yr hyn y mae'n ei ofyn

Inglese

we will take on board what he is looking for

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

yn yr hirdymor , nid setliad parhaol yw'r hyn sydd gennym yn awr

Inglese

in the long term , what we have now does not represent a permanent settlement

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

dyna'r hyn sydd gennym yn gyffredin

Inglese

that is what we have in common

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

dyna pam mae'n bwysig ein bod yn gwneud y defnydd gorau o'r hyn sydd gennym ar hyn o bryd

Inglese

that is why it is important that we make the best use of what we have now

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

croesawaf hefyd y ffaith bod y llywodraeth yn ôl pob tebyg yn barod i wrando ar yr hyn sydd gennym i'w ddweud

Inglese

i also welcome the fact that the government seems to be prepared to listen to what we have to say

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

fodd bynnag , yr hyn sydd gennym heddiw yw cynllun i ddatblygu cynllun gweithredu

Inglese

however , what we have here today is a plan to develop an action plan

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

dyna pam ei bod yn bryd inni ddechrau credu yn ein hunain a gwneud y gorau o'r hyn sydd gennym â hyder

Inglese

that is why it is time to start believing in ourselves and make the best of what we have with confidence

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

fodd bynnag , yr ydym yn gwneud ein gorau gyda'r pwerau a'r adnoddau sydd gennym i ddylanwadu ar benderfyniadau pobl eraill

Inglese

however , we are doing our best with the powers and resources that we have to influence the decisions of others

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

felly , rhaid inni weithio gyda'r hyn sydd gennym

Inglese

therefore , we must work with what we have

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

mae llawer yn credu o hyd fod rhaid inni wneud mwy â'r hyn sydd gennym

Inglese

many people still believe that we must do more with what we have

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

cafodd cefnogwyr arsenal a chelsea a ddaeth yma o lundain argraff ddelfrydol o'r hyn sydd gennym i'w gynnig

Inglese

the arsenal and chelsea supporters who travelled here from london saw exactly what we have to offer

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

c ) a ydyw'n well na'r hyn sydd gennym eisoes ?

Inglese

c ) is it better than what we have now ?

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

fodd bynnag , mae'n rhaid i ni ddelio gyda'r hyn sydd gennym

Inglese

however , we must deal with what we have

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

jenny randerson : cytunaf yn llwyr fod yr hyn sydd gennym yn awr yn 10 , hyd yn oed 100 gwaith gwell na'r hyn a oedd gennym i ddechrau

Inglese

jenny randerson : i agree wholeheartedly that what we have now is 10 , even 100 times better than what we had to begin with

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

fel y dywedodd mick bates , yr hyn sydd gennym , a'r hyn sy'n bwysig i'w gael , yw profi yn gymedrol , ac mae hwn yn gyfrwng pwysig

Inglese

as mick bates said , what we have , and what it is important to have , is testing in moderation , and this is an important tool

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

credwn mewn gwneud yr hyn sydd yn iawn i gymru a'r hyn sydd yn dda i gymru a dangos y ffordd i rannau eraill y deyrnas unedig

Inglese

we believe in doing what is right for wales and what is good for wales and showing the way for other parts of the united kingdom

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Gallese

rosemary butler : mae nifer o bobl o wahanol gylchoedd addysgol yn edrych ar sut y gallwn wella ar yr hyn sydd gennym

Inglese

rosemary butler : there are a number of people from different educational spheres looking at how we can improve on what we have

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,669,937 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK