Hai cercato la traduzione di sir caerdydd da Gallese a Inglese

cyngor sir caerdydd.
cardiff county council;

cyngor dinas a sir caerdydd
the council of the city and county of cardiff

datganaf fuddiant fel aelod o gyngor sir caerdydd
i declare an interest as a member of cardiff county council

caiff cyngor dinas a sir caerdydd £3 miliwn
cardiff city and county council will receive £3 million

mae ein trafodaethau gyda chyngor sir caerdydd yn tanlinellu hynny
our discussions with cardiff county council underline that

jenny randerson : cyfyngaf fy sylwadau i gyngor sir caerdydd
jenny randerson : i will confine my remarks to cardiff county council

argymhellodd yn gryf fod dewis cyngor dinas a sir caerdydd yn rhatach
he recommended strongly that the cardiff city and county council option was cheaper

ar 8 tachwedd , rhoddodd cyngor dinas a sir caerdydd ganiatâd cynllunio
on 8 november , cardiff city and county council granted planning permission

caiff cynghorwyr eu hethol yn ddemocrataidd ar ran pobl dinas a sir caerdydd
councillors are democratically elected on behalf of the people of the city and county of cardiff

, ond yn gresynu bod cyngor sir caerdydd yn bygwth cau nifer o lyfrgelloedd
, but regrets that cardiff county council is threatening to close a number of libraries

bydd cyngor dinas a sir caerdydd yn gwerthfawrogi'r cymorth ariannol ychwanegol
cardiff city and county council will appreciate the extra financial assistance

byddaf yn cwrdd â chyngor sir caerdydd yn ôl y gofyn i drafod sawl mater
i meet with cardiff county council at its request to discuss many issues

bydd yn fater i gyngor dinas a sir caerdydd yn hytrach nag i'r cynulliad
it will be a matter for cardiff city and county council rather than for the assembly

caiff honiadau yn erbyn cyngor dinas a sir caerdydd eu gwneud yn san steffan heddiw
allegations against cardiff city and county council will be made in westminster today

nid oes ond tair wythnos nes y byddwn yn trosglwyddo cyfrifoldeb rhedeg y morglawdd i gyngor sir caerdydd
we are only three weeks away from cardiff county council being handed the responsibility of running the barrage

alun pugh : deallaf nad oes gan gyngor sir caerdydd unrhyw gynlluniau i gau llyfrgelloedd ar hyn o bryd
alun pugh : i understand that cardiff county council does not have any current closure plans

bydd angen sicrwydd arnom hefyd bod cyngor sir caerdydd mewn sefyllfa i gwrdd ag unrhyw ddiffygion gweithredol
we will also need an assurance that cardiff county council is in a position to meet any operating deficits

cawsom gyfle yn ddiweddar i edrych ar gais cyngor dinas a sir caerdydd ar gyfer prifddinas diwylliant ewrop 2008
we had an opportunity recently to look at cardiff city and county council's bid for european capital of culture 2008

beth oedd canlyniad y cytundeb hwn ? bydd cyngor sir caerdydd yn derbyn asedau o fwy na £16 miliwn
what was the outcome of this agreement ? cardiff county council will receive assets of more than £16 million

gwn fod cyngor sir caerdydd wedi ysgrifennu o'r diwedd at y gweinidog cyllid ynghylch y mater hwn ddiwedd tachwedd
i am aware that cardiff county council finally wrote to the finance minister on this issue at the end of november