Hai cercato la traduzione di sy'da da Gallese a Inglese

da
good

bore da
good morning

gwaith da
very good effort

yr unig rai sy'n gallu prynu tai yw pensiynwyr da eu byd
the only people who can afford houses are well-off pensioners

dyna pam na ddylid gwneud hyn mewn modd sy'n dychryn cyflogwyr da
that is why this should not be done in a way that frightens good employers

wedi'r cwbl , gwlad sy'n cynhyrchu da byw yw cymru yn bennaf
after all , wales is primarily a livestock producing country

strategaeth i fynd i'r afael â gordewdra ydyw , sy'n hybu iechyd da
it is an anti-obesity strategy , which promotes good health

sue essex : nid wyf yn gyfrifol am y gwrthbleidiau , sy'n newyddion da
sue essex : no , i do not have any responsibility for the opposition parties , which is a relief

mae tri awdurdod wedi gwneud yr hyn a awgrymwch , sy'n enghraifft o arfer da
three authorities have done what you suggest , which is an example of good practice

ceir rhai enghreifftiau da o'r hyn sy'n digwydd pan yw pobl yn gallu datblygu prosiectau da
there are some good examples of what happens when people can develop good projects

fodd bynnag , mae'n araith i bawb , sy'n rhoi rhai cyfleoedd da i ni yng nghymru
however , it is a speech for all the people , which gives us some good opportunities in wales

arwerthiannau da byw sy'n rheoli marchnata amaethyddiaeth
livestock auctioneering controls agriculture marketing

gwerthfawrogaf fod y mwyafrif helaeth o gwmnïau sy'n cynnig pensiynau galwedigaethol yn cynnig telerau da i'w cyflogeion
i appreciate that the vast majority of companies offering occupational pensions offer a good deal to their employees

john griffiths : mae nifer o grwpiau da yng nghymru sy'n gwneud llawer o waith da , janet
john griffiths : there are many good groups doing much good work in wales , janet

llafur sy'n llywodraethu oherwydd ewyllys da'r gwrthbleidiau -- -- er efallai nad oes ewyllys da heddiw
labour is governing because of the goodwill of opposition parties -- although there may not be goodwill today

eto i gyd , mae'n braf gweld y gwaith da sy'n mynd rhagddo
nevertheless , it is good to see the positive work that goes on

christine chapman : croesawaf y cynnydd da sy'n cael ei wneud
christine chapman : i welcome the good progress that is being made

daw â newyddion da hefyd i'r rhai sy'n dyheu am ailddechrau gweithio yn y sector dur
it also brings good news to those who yearn to return to work in the steel sector

deuthum ar draws busnesau canolig eu maint sydd â syniadau da sy'n anhepgor ar gyfer cynaliadwyedd
i have come across medium-sized firms with good ideas that are central to sustainability

mae gan elwa staff da , ar lawer lefel , sy'n gwneud eu gorau mewn amgylchiadau amhosibl
elwa has good staff , at many levels , doing their best in impossible circumstances