Hai cercato la traduzione di trydan a nwy da Gallese a Inglese

af ymlaen i ystyried y rheoleiddwyr dŵr , trydan a nwy , sydd yn meddu ar yr enwau hyfryd ofwat ac ofgem
i move on to consider the water , electricity and gas regulators , which have the delightful names of ofwat and ofgem

cyfanswm y trydan a gyflenwir i ddefnyddwyr yng nghymru yw tua 15 i 16 awr terrawatt y flwyddyn
the total electricity supplied to welsh consumers is around 15 to 16 terrawatt hours per annum

cyfarfûm â chynrychiolwyr cwmnïau cyflenwi trydan a all hefyd ychwanegu at y cyflenwad trydan wrth ddarparu band eang
i have met representatives of electricity supply companies that can also provide an enhancement to the electricity supply in the provision of broadband

yn yr un modd , rhaid rhoi'r cyfrifoldeb ar gyflenwyr trydan a nwy i annog deiliaid tai i arbed ynni a thorri eu biliau tanwydd
similarly , it must be the responsibility of electricity and gas suppliers to encourage and help householders to save energy and cut fuel bills

mewn gwirionedd , disgwylir y bydd cost gyfartalog trydan a gynhyrchir gan wynt yn ewrop yn gostwng 10 gwaith dros y degawd nesaf
in fact , the average cost of wind-generated electricity in europe is expected to decrease by 10 times over the next decade

ar hyn o bryd dim ond rhyw 2 .5 y cant o'r trydan a ddefnyddir yng nghymru a gyflenwir gan ffynonellau adnewyddadwy
at present renewable sources only supply around 2 .5 per cent of the electricity used in wales

er enghraifft , o ran materion mewnol gwyrdd , caiff 70 y cant o'r trydan a brynwn ei gynhyrchu o ynni adnewyddadwy
for example , in terms of green housekeeping , 70 per cent of the electricity that we buy is generated from renewable energy

byddai hynny ychydig yn fwy na 10 y cant o'r trydan a gynhyrchir yng nghymru , ond yn agos at 20 y cant o'n defnydd
that would be a little more than 10 per cent of the electricity generated in wales , but close to 20 per cent of our consumption

ni allem ddweud ein bod yn fodlon cymryd trydan a gynhyrchir gan ynni niwclear o rywle arall , tra'n dweud nad ydym am gynhyrchu ynni niwclear yng nghymru
we could not say that while we do not want nuclear power generation in wales , we are happy to take electricity generated by nuclear power elsewhere

andrew davies : yn 2003 , cynhyrchodd cymru 27 ,517 gwh o drydan -- 7 .5 y cant o'r trydan a gynhyrchir yn y du
andrew davies : in 2003 , wales generated 27 ,517 gwh of electricity -- 7 .5 per cent of uk generation

gallem sicrhau'r canlyniadau mwyaf syfrdanol drwy ddefnyddio'r dechnoleg bresennol , a allai dorri maint y trydan a ddefnyddiwn yn y cartref o 30 i 50 y cant
we could achieve the most spectacular results by using existing technology , which could cut the amount of domestic electricity we use by 30 to 50 per cent

gwnawn hynny drwy gryfhau ein cynhyrchiant o ynni adnewyddadwy , drwy ganolbwyntio mwy ar effeithlonrwydd ynni a chadwraeth , a thrwy ganolbwyntio ar y cyfleoedd a gynigir gan lo glân a nwy naturiol hylifedig
we will do that by strengthening our production of renewable energy , through a greater focus on energy efficiency and conservation , and by seizing the opportunities offered by clean coal and liquified natural gas

a fydd edwina'n ystyried defnyddio trydan a mathau eraill o ynni a gyflenwir gan gwmnïau sydd yn llwyr ddibynnu ar ffynonellau ynni cynaliadwy ar gyfer yr adeilad newydd , yn ogystal â swyddfeydd eraill y cynulliad ?
will edwina consider using electricity and other types of energy supplied by companies who solely rely on sustainable energy sources , for the new building , as well as for the assembly's other offices ?

fodd bynnag , tua'r adeg honno , ymwelais â thai perchnogion preswyl ym mhontypridd lle'r oedd dŵr yn llifo i lawr gwifrau trydan a rhai lle'r oedd y seiliau'n symud
however , about that time , i visited owner-occupied homes in pontypridd where water ran down electric wiring and some where the foundations were moving

byddai hynny yn cynnwys pwerdy bio-ynni a fyddai'n cynhyrchu trydan a gwres , yn rhannol i'r felin lifio ond hefyd i'r ardal o'i hamgylch
that would include a bio-energy power station , which would generate electricity and heat , partially for the sawmill but also for its surrounding area

mae cynhyrchu trydan a gwres trwy losgi tanwydd ffosil fel glo, olew a nwy naturiol yn achosi cryn dipyn o allyriadau byd - eang. mae'r rhan fwyaf o drydan yn dal i gael ei gynhyrchu o danwydd ffosilo; dim ond tua chwarter sydd yn dod o ffynonellau gwynt, solar a ffynonellau adnewyddadwy eraill
generating electricity and heat by burning fossil fuels such as coal, oil and natural gas causes a large chunk of global emissions. most electricity is still produced from fossil fuels; only about a quarter comes from wind, solar and other renewable sources

mae'r prosiect echdynnu olew a nwy hwn yn bygwth rhyddhau 260 miliwn tunnell fetrig o co2 i'r atmosffer dros y 30 mlynedd nesaf. yn y broses, bydd yn diwydiannu miloedd o erwau o gynefin ar gyfer anifeiliaid fel eirth pegynol dan fygythiad a charibou i mewn i faes olew llygredig a swnllyd.
this oil and gas extraction project threatens to unleash 260 million metric tons of co2 into the atmosphere over the next 30 years. in the process, it'll industrialize thousands of acres of habitat for animals like threatened polar bears and caribou into a polluted and noisy oil field.