Hai cercato la traduzione di unawd bl 2 ac iau da Gallese a Inglese

dileu pwynt 2 ac yn ei le rhoi :
delete point 2 and replace with :

dileu pwynt 2 ac yn rhoi yn ei le :
delete point 2 and replace with :

gwelliant 1 : dileu pwynt 2 ac ychwanegu :
amendment 1 : delete point 2 and replace with :

dileu pwynt 2 ac ychwanegu ar ddiwedd pwynt 1 :
delete point 2 and add at the end of point 1 :

byddwn hefyd yn cefnogi gwelliant 2 ac yn gwrthod gwelliannau 1 a 3
we will also support amendment 2 and reject amendments 1 and 3

dechreuaf drwy ddatgan fy mod yn ddiabetig math 2 ac yn aelod o diabetes uk
i begin by declaring that i am a type 2 diabetic and a member of diabetes uk

mae amcan 3 ar y blaen i amcan 2 ac ychydig y tu ôl i amcan 1
objective 3 is ahead of objective 2 and is slightly behind objective 1

dyna pam y cyflwynasom gyfres o fesurau fel llaeth am ddim yn yr ysgol i blant saith oed ac iau
that is why we introduced a series of measures such as free school milk for children aged seven and under

dileu pwynt 2 ac ail rifo'r pwyntiau sy'n weddill yn unol â hynny
delete point 2 and renumber remaining points accordingly

cyhoeddwyd y £7 miliwn ddwywaith ym mhennod 1 , unwaith ym mhennod 2 ac unwaith eto ym mhennod 3
the £7 million is announced twice in chapter 1 , again in chapter 2 and again in chapter 3

cefnogwn welliant 2 ac ymataliwn ar welliant 3 am ei fod yn sôn am ddarpariaeth gyda'r sector preifat yn hytrach nag ymgynghori
we will support amendment 2 and will abstain from amendment 3 because it mentions provision with the private sector rather than consultation

ar y sail honno o barch tuag at y cenhedloedd unedig yr ydym yn cefnogi gwelliant 2 ac yn gwrthwynebu'r cynnig fel y mae
it is on that basis of respect for the united nations that we support amendment 2 and oppose the motion as it stands

ychwanegu pwynt newydd ar ôl pwynt 2 ac ailrifo'r pwyntiau sy'n weddill yn unol â hynny :
insert a new point after point 2 , and renumber accordingly :

byddai cyllideb y drydedd flwyddyn yn cael ei threiglo ymlaen , gan ddod yn gyllideb blwyddyn 2 ac wedyn yn gyllideb ar gyfer y flwyddyn gyfredol , ac yn y blaen
that third-year budget would be rolled forward , becoming the year 2 budget and then the budget for the existing year , and so on

byddai wedi bod yn well gennym dargedu'r arian yn benodol ar gyfer y sector cynradd i geisio lleihau maint dosbarthiadau cyfnod allweddol 2 , ac efallai gyflogi cynorthwywyr dosbarth
our preference would have been to target that money solely at the primary sector in reducing class sizes for key stage 2 , and perhaps in employing classroom assistants

beth bynnag sydd yn digwydd yn amcan 3 , fel yn amcanion 2 ac 1 , rhaid inni sicrhau bod y gweithgareddau hyn wedi eu gwreiddio yn strategaeth datblygu economaidd cenedlaethol a blaenoriaethau'r cynulliad
whatever happens in objective 3 , as in objectives 2 and 1 , we must ensure that these activities are embedded in the assembly's national economic development strategy and priorities

david davies : yr oeddwn yn falch o fod yn rhan o ymgyrch yn sir fynwy i atal cau nifer o ysgolion babanod ac iau , yn sgîl ymgyrch gan y cyngor i'w cau
david davies : i was proud to be part of a campaign in monmouthshire to prevent the closure of a number of infant and junior schools , following a campaign by the council to close them

andrew davies : cyfarfûm â chyfarwyddwr datblygu economaidd yr wythnos diwethaf yn ystod fy ymweliad â phrosiect canolfan ymwelwyr aberhonddu a ariannwyd gan amcan 2 ac , fel y dywedais , y prosiect marchnad lafur canolradd ar gyrion aberhonddu
andrew davies : i met the director of economic development last week during my visit to the objective 2 funded brecon visitor centre project and , as i said , the intermediate labour market project just outside brecon

yn cymeradwyo bod gorchymyn deddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003 ( cychwyn rhif 2 ac arbed ) ( cymru ) 2004 yn cael ei wneud yn unol ag :
approves that the anti-social behaviour act 2003 ( commencement no .2 and savings ) ( wales ) order 2004 is made in accordance with :

a 20 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 98( 1 ) a ( 2 ) ( ac eithrio is-baragraffau ( b ) a ( c ) ) yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraph 98( 1 ) and ( 2 ) ( except sub-paragraphs ( b ) and ( c ) ) shall be 20 february 2003