Hai cercato la traduzione di wyt'in eistedd ar y mat gyda ffri... da Gallese a Inglese

eistedd ar y carped
put your hands up

rwy'n eistedd ar y gadair
i sit on the chair

paid eistedd ar y bench na.
don't sit on that bench.

rwy'n hoffi eistedd ar y fainc
i like to sit on the bench

mae het ar y mat
there is a hat on the mat

rhaw pwy _________ ar y mat
shovel who _________ on the mat

eisteddodd y gath ar y mat
the cat sat on the mat

mae partneriaid allanol yn eistedd ar y p llywio.
external partners sit on the steering committee.

mae un ohonynt , sef paul silk , yn eistedd ar y dde i mi
one of them , paul silk , is sitting to my right

mae cynrychiolwyr cyrff gwirfoddol yn eistedd ar y gweithgor strategaethau digartrefedd
representatives from voluntary organisations sit on the homelessness strategies working group

bydd awdurdodau lleol yn dewis eu haelodau etholedig i eistedd ar y bwrdd
local authorities will choose their elected members to sit on the board

mae swyddogion ar draws timoedd y bwrdd yn eistedd ar y pwyllgor llywio.
officers from across the board's teams sit on the steering committee.

fe'm gwaharddwyd rhag eistedd ar y pwyllgor hwn yfory , pan fydd yn ystyried morglawdd bae caerdydd
i have been debarred from sitting on this committee tomorrow , when it will consider the cardiff bay barrage

awgrymaf mai ymyrwyr daionus a oedd yn eistedd ar y panel apêl a wnaeth y penderfyniad hwnnw
i suggest that do-gooders sat on the appeal panel that made that decision

wedi eistedd ar y ffens wleidyddol honno , rhaid oedd i'r prif ysgrifennydd ddod i lawr un ffordd neu'r llall
having sat on that political fence , the first secretary had to come down one way or another

gwelsom ein perthynas â'r awdurdodau heddlu , sydd hefyd yn eistedd ar y cyngor partneriaeth , yn datblygu hefyd
we have also seen our relationship with police authorities , which also sit on the partnership council , develop

fel un o'r tu allan , ac un nad yw'n eistedd ar y cyngor partneriaeth , mae hyn yn peri ychydig o benbleth i mi
as an outsider , and as someone who does not sit on the partnership council , i find this slightly confusing

gwych yw gweld cynifer o chwiorydd yn eistedd ar y fainc flaen ac yn y gadair fawr a chynifer o fenywod yn aelodau o'r cynulliad
it is great to see so many sisters along the front bench and in the great chair and so many women members in the assembly

bydd richard edwards , carwyn jones , jocelyn davies a christine humphreys yn eistedd ar y pwyllgor penderfyniadau cynllunio arfaethedig
richard edwards , carwyn jones , jocelyn davies and christine humphreys will sit on the proposed planning decision committee

nid yw'n syndod bod ffens o amgylch safle'r adeilad newydd pan fo rhodri morgan wedi bod yn eistedd ar y ffens honno am y ddwy flynedd diwethaf
it is hardly surprising that there is a fence around the site of the new building when rhodri morgan has been sitting on that fence for the last two years