Hai cercato la traduzione di wyt ti wedi bod yma o'r blaen da Gallese a Inglese

mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen
i am sorry i haven't been in touch before now

wyt ti wedi blino
are you tired

do, defnyddiais feddalwedd gydweddi gyda'r peilot yma o'r blaen.
_yes, i've used sync software with this pda before.

wyt ti wedi ymweld â hi?
did you go to wales ?

ti wedi bod yn gwaithio yn galed
you've been working hard

ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

wyt ti wedi ymweld â sw yn dy wlad di?
have you visited a zoo in your country?

nid wyf wedi bod yma drwy gydol y ddadl oherwydd i'r bbc ofyn imi siarad ar y pwnc hwn
i have not been here throughout the debate because the bbc asked me to speak on this subject

buasai o gymorth pe buasech wedi bod yma i gymryd rhan yn y ddadl
it would be helpful if you had been here to take part in the debate

da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

gwnaethom ddechrau da ac , os byddai andrew wedi bod yma'n gynharach , byddai wedi fy nghlywed yn dweud hynny
we have made a good start and , if andrew had been here earlier , he would have heard me say that

mae'n siwr y tybiai'r rhan fwyaf ohonoch y byddai wedi bod yn well gennyf fod yng nghynhadledd y blaid yn llandudno yn lle bod yma'r prynhawn yma , o gofio'r profiad a gawsom yn rhondda cynon taf yn dilyn deddfwriaeth y torïaid ar tcg
i expect most of you thought i would have preferred to have been at the plaid conference in llandudno instead of here this afternoon , given the experience we had in rhondda cynon taff following the tory legislation on cct

gwn nad ydych wedi bod yma 12 mis llawn eto , ond pan gymharwch gylch y pwyllgorau rhwng mis mai diwethaf a heddiw â'r gwaith a wnaethom yn ystod y pedair blynedd flaenorol fe sylweddolwch ein bod wedi cyflawni llawer iawn yn y cylch pythefnos blaenorol
i know that you have not been here yet for a full 12 months , but when you compare the committee cycle between last may and today with the work that we undertook during the previous four years , you will realise that we achieved a great deal in the former two-week cycle

dyna pam y cyfeiriais at swyddfeydd post gwledig ?a phe baech wedi bod yma dros y pedair blynedd a hanner diwethaf byddech yn gwybod iddynt fod yn destun dadleuon a ysgogwyd gan wrthbleidiau ?yn ogystal ag ysgolion gwledig , ac ati
that is why i referred to rural post offices -- and had you been here over the past four and a half years you would know that they have been the subject of debates initiated by opposition parties -- as have rural schools , and so on

atebodd rapsgaliwn y drws ac roedd martha yna yn wên o glust i glust. "martha, fy ffrind! ble wyt ti'n mynd?" dywedodd martha ei bod ar y ffordd i barti pen-blwydd cyw. roedd hi'n dal cerdyn ac anrheg wedi ei lapio mewn papur lliwgar. "dyma anrheg pen-blwydd i cyw," meddai martha. beth wyt ti wedi prynu iddi, rapsgaliwn?"
rapsgaliwn answered the door and then martha smile from ear to ear. br "martha, my friend! where are you going?" dywedodd martha she was on the way to a birthday party chick. it was still a card and a gift is wrapped in colorful paper. br "this birthday gift to chick," said martha. what have you bought it, rapsgaliwn? "