Hai cercato la traduzione di ymroddiad da Gallese a Inglese

ymroddiad
feedback

mae angen llawer o ymroddiad
much commitment is needed

croesawaf yr ymroddiad hwnnw yn fawr
that commitment is enormously welcome

nid oes amheuaeth ynghylch ymroddiad paul murphy
there is no doubt about paul murphy's commitment

mae'r ymroddiad a'r arbenigedd gennym
we have the commitment and the expertise

fel plaid , mae gennym ymroddiad i gefn gwlad
as a party , we are committed to the countryside

cynhwyswyd yr ymroddiad hwnnw yn y cytundeb partneriaeth
that commitment was included in the partnership agreement

mae angen sicrhau ymrwymiad ac ymroddiad ynghylch hynny
commitment and dedication is needed to achieve that

croesawn hefyd yr ymroddiad i ddarpariaeth 100 y cant erbyn 2004
we also welcome the commitment to 100 per cent provision by 2004

creodd ymrwymiad , ymroddiad a bywiogrwydd eu gwaith gryn argraff arnaf
i was impressed by the dedication , commitment and vibrancy of their operation

cymer lawer o ymroddiad ac ymrwymiad i weld pethau i'w terfyn
it takes a lot of dedication and commitment to see things through

bu ei ymrwymiad a'i ymroddiad ef o gymorth i drawsnewid prosiect townhill
his commitment and dedication helped to turn the townhill project around

bydd hynny'n digwydd oherwydd ymroddiad staff cymdeithas y plant yng nghymru
that will happen because of the commitment of the children society's staff in wales

yn cadarnhau ymroddiad y weinyddiaeth i fynd i'r afael ag anghydraddoldeb iechy ;
confirms the administration's commitment to tackling health inequalitie ;

bwriadwn gynnig cymorth priodol lle y gallwn ychwanegu gwerth at y gwaith drwy ymroddiad ac arbenigedd
we intend to provide appropriate support where we can add value to the operation through commitment and expertise

dyma gyflawniad sylweddol sy'n dyst i ymrwymiad ac ymroddiad ymarferwyr ym mhob sector addysg a hyfforddiant
this is a significant achievement , which is testimony to the commitment and dedication of practitioners in all sectors of education and training

caiff ymroddiad ein postmyn a'n postwragedd ei werthfawrogi'n fawr gan y cymunedau a wasanaethant
the commitment of our postmen and women is highly valued by the communities they serve

ble mae lle hynny o fewn yr ymroddiad i ofal iechyd o safon uchel a amlinellir yn y cytundeb partneriaeth ?
how does that fit in with the commitment to high-quality healthcare outlined in the partnership agreement ?

ceir yr un ymroddiad o fewn yr awdurdod addysg lleol yn sir y fflint , sydd ar flaen y gad ym maes datblygu iaith mewn ysgolion
the same commitment exists within the local education authority in flintshire , which is at the forefront of language development in schools

ac yntau wedi ei fagu ar aelwyd saesneg , fel y dywedodd ieuan , yr oedd ei ymroddiad i'r iaith yn ysbrydoliaeth
given that he came from an english-speaking home , as ieuan has said , his devotion to the language was an inspiration