Hai cercato la traduzione di yn swnio'n od iawn i mi da Gallese a Inglese

yn swnio'n dda i mi
sounds good to me

edwina hart : ni cheisiaf ynganu hynny , ond mae'n swnio'n iawn i mi
edwina hart : i will not attempt to pronounce that , but it sounds all right to me

yn y 10 mlynedd ers fy achos llys enwog , mae'n ymddangos i mi fod pethau'n cymryd yn hir iawn i newid
in the 10 years since my celebrated court case , it seems to me that things are a long time a-changing

dechreuaf o'r safiad i mi fod yn awyddus iawn i'r cynulliad fod yn neuadd y ddinas
i start off from the point of view that i very much wanted the assembly to be in the city hall

mae ei effaith ar gadarnleoedd y gymraeg yn peri pryder mawr iawn i mi ac mae penaethiaid ysgol yn fy lobïo'n gyson ar y pwynt hwnnw
its impact on the welsh heartlands causes me extreme concern and headteachers constantly lobby me on that point

peter law : ni fyddai'n iawn i mi awgrymu unrhyw ragdybiaeth gref cyn ymgynghori â'r pwyllgor a chyn iddynt edrych ar y ddogfen honno
peter law : it would not be right for me to suggest any strong presumption before the committee has been consulted and has looked at that document

mae'n bwysig cael strwythur iawn i'ch bywyd i osgoi syrthio i fagl camddefnyddio cyffuriau a sylweddau , pwynt a wnaethpwyd yn glir i mi gan aelodau'r tîm drug aid
having a proper structure to one's life is important to avoid falling into the trap of drug and substance abuse , a point members of the drug aid team made clear to me

carl sargeant : fel un o'r aelodau a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy , mae cyllid addysg yn sir y fflint yn bwysig iawn i mi
carl sargeant : as one of the directly elected members for alyn and deeside , education funding in flintshire is significantly important to me

mae'r pwyslais ar tgch yn y strategaeth ddatblygu economaidd genedlaethol ac yn nogfen raglennu sengl amcan 1 yn gyffrous iawn i mi ac yn her fawr i ni fel corff newydd sydd yn cychwyn ar ddatblygu polisïau economaidd a chymdeithasol newydd
i find the emphasis on ict in the national economic development strategy and in the objective 1 single programming document exciting and a great challenge to us as a new institution , which is embarking on the development of new economic and social policies

mae hwn yn bwnc emosiynol iawn i mi yng ngoleuni'r sylwadau a wnaed yng nghonswliaeth iwerddon neithiwr , pan gyfeiriodd y prif weinidog ac arlywydd iwerddon at y ffaith y bu'r wlad hon yn hafan ac yn noddfa i lawer o bobl o iwerddon yn ystod cyfnod economaidd anoddaf iwerddon
this subject is particularly emotive for me in light of the comments made at the irish consulate last night , when the first minister and the irish president referred to the fact that this country was a haven and a refuge for many irish people during ireland's most difficult economic times