Hai cercato la traduzione di ynddo' i hun da Gallese a Inglese

bydd hynny ynddo'i hun yn beth da
that will be a good thing in itself

mae hynny'n bwnc anferth ynddo'i hun
that is a huge subject in itself

gall hynny fod yn arhosiad poenus ynddo'i hun
that can be an anxious wait in itself

ni ddymunaf wrthwynebu newid fel diben ynddo'i hun
i do not want to oppose change for the sake of it

byddai hynny ynddo'i hun yn arwain at darfu mawr
that in itself would result in tremendous upheaval

i rai , mai cyrraedd yn y bore yn llwyddiant ynddo'i hun
for some , just turning up in the morning is an achievement in itself

mae hynny ynddo'i hun yn ddadl o blaid trosglwyddo stoc
that alone is an argument in favour of stock transfer

fodd bynnag , nid yw grŵp gorchwyl ynddo'i hun yn ddigon , jane
however , a task group alone is not enough , jane

byddai hyn , ynddo'i hun , yn denu mwy o dwristiaid i'r ardal
this would , in itself , attract more tourists to the area

yn rhy aml yr ydym yn meddwl ei fod ddim ond yn bwysig ynddo'i hun
we too often think that it is only important for its own sake

gallai unrhyw adolygiad ynddo'i hun , wrth gwrs , fod yn gleddyf deufin
any review in itself could , of course , be a two-edged sword

edwina hart : mae'r hyn a ddywedasoch yn amlwg ynddo'i hun , jocelyn
edwina hart : what you have said , jocelyn , is self-evident

fodd bynnag , nid yw arian a warir yn arwydd o lwyddiant ynddo'i hun
however , money spent does not indicate success in itself

dylid ystyried tgch yn fodd o gyflawni diben yn hytrach na diben ynddo'i hun
ict should be seen as a means to an end and not as an end in itself

ni all arddull etifeddu o' i hun.
a style cannot inherit from itself.

dylai'r adroddiad diweddar yn the lancet fod yn rheswm ynddo'i hun dros ymchwiliad pellach
the recent report in the lancet alone should be cause for further investigation

mae cred y bydd codi trethi ynddo'i hun yn ddigon i atal y dirywiad yn ansawdd yr hinsawdd
there is a belief that raising taxes alone will be enough to stem the decline in the quality of the climate

cytunaf â david ian jones nad yw dyrannu arian yn ddiben ynddo'i hun , o ran iechyd
i agree with david ian jones that , in terms of health , putting money in is not an end in itself

mae hynny ynddo'i hun yn cyfiawnhau mesurau rheoli dros faterion ynni yng nghymru ar ffurf strategaeth ynni
this in itself justifies powers of control over energy matters in wales in the form of an energy strategy

ar yr amod bod mesurau diogelwch priodol a thryloyw ar waith , nid yw llosgi'n beth drwg ynddo'i hun
providing that safeguards are properly and transparently in place , incineration is not in itself bad